学写简体字【生气】How to Write “Anger” in Chinese – 气愤qì fèn/恼火nǎo huǒ/愤怒fèn nù|中文教学

Angry , 生气 , shēng qì 。
Angry , 气愤 , qì fèn 。
Angry , 恼火 , nǎo huǒ 。
Angry , 愤怒 , fèn nù 。

双语例句

我喜欢他,尽管他有时惹我生气。

I like him. Though he makes me angry sometimes.

《柯林斯英汉双解大词典》

说“生气”都不够—我是怒不可遏。

Angry is not the word for it —I was furious.

《牛津词典》

设法找出什么情绪是你生气的原因。

Try to figure out what feeling underlies your anger.

《柯林斯英汉双解大词典》

她感觉自己忍不住要生气了。

She felt a stirring of anger.

《牛津词典》

吉尔由于生气,脸色煞白,浑身发抖。

Gil was white and trembling with anger.

《柯林斯英汉双解大词典》

罗伯塔感到又懊丧又生气。

Roberta felt frustrated and angry.

《柯林斯英汉双解大词典》

艾米记得他曾惹自己生气。

Amy remembered the anger he had stirred in her.

《柯林斯英汉双解大词典》

我生气因为我弹得这么糟。

I was angry because I played so badly.

《柯林斯英汉双解大词典》

很难判断她是否在生气。

It was difficult to gauge whether she was angry or not.

《牛津词典》

我对这些谣言感到生气。

I was angry about the rumours.

《柯林斯英汉双解大词典》

他生气时间从来不会长。

He never stays angry for long.

《牛津词典》

她很生气,瞪了他一眼。

She shot him an angry glance.

《牛津词典》

我非常生气,想打一架。

I was very angry and ready for a fight.

《牛津词典》

她很生气,瞪了他一眼。

She shot an angry glance at him.

《牛津词典》

他还是对她有点生气。

He was still a little angry with her.

《柯林斯英汉双解大词典》

她完全有理由生气。

She had every right to be angry.

《牛津词典》

他生气地盯着她。

He fixed her with an angry stare.

《牛津词典》

她生气地甩开他。

She shrugged him away angrily.

《牛津词典》

他生气地撅起嘴。

He pouted angrily.

《牛津词典》

鲜花可使沉闷的房间恢复生气。

Flowers can bring a dull room back to life.

《牛津词典》

他们终于决定不来,使我们很生气。

Much to our annoyance , they decided not to come after all.

《牛津词典》

“别烦我!”她生气地低声说。

‘Leave me alone!’ she hissed.

《牛津词典》

这个男孩非常欢快活泼、有生气。

The boy was so bright and animated.

《柯林斯英汉双解大词典》

那女人不但不生气反而笑了。

Instead of taking offence, the woman smiled.

《柯林斯英汉双解大词典》

他生气地低声要他们安静点。

He hissed at them to be quiet.

《牛津词典》

他们的表演平庸而了无生气。

There was little sparkle in their performance.

《柯林斯英汉双解大词典》

真让人生气,商店刚刚关门。

Infuriatingly, the shop had just closed.

《牛津词典》

跟他讲理只会使他更加生气。

Trying to reason with him only enrages him even more.

《牛津词典》

他对任何批评他的人生气。

He takes umbrage against anyone who criticizes him.

《柯林斯英汉双解大词典》

她轻佻的语调使他很生气。

Her flippant tone irked him.

《牛津词典》