èr hé liǎng de qū bié
“二”和“两”的区别
The difference between “èr” and “liǎng”
1. shù xué lǐ de shù zì zhǐ néng yòng “èr”.
1. 数学里的数字只能用“二”。
1. Numbers in mathematics can only use “èr”.
zhěng shù : yī , èr , sān…
整数：一、二、三…
Integers: one, two, three…
fēn shù : èr fēn zhī yī , sān fēn zhī èr
分数：二分之一、三分之二
Fractions: one-half, two-thirds
xiǎo shù : yì diǎn èr , èr diǎn bā
小数：1.2、2.8
Decimals: 1.2, 2.8
2. xù shù zhǐ néng yòng “èr”.
2. 序数只能用“二”。
2. Only “èr” can be used for ordinal numbers.
lì rú : dì èr , xīng qī èr
例如：第二、星期二
For example: second, Tuesday
zhè cì kǎo shì wǒ dé le dì èr míng.
这次考试我得了第二名。
I won the second place in this exam.
xīng qī èr yào shàng tǐ yù kè.
星期二要上体育课。
There is a physical education class on Tuesday.
3. shí jiān cháng dù qián zhǐ néng yòng “liǎng”.
3. 时间长度前只能用“两”。
3. Only “liǎng” can be used before the length of time.
lì rú : liǎng xiǎo shí , liǎng zhōu , liǎng nián…
例如：两小时、两周、两年…
For example: two hours, two weeks, two years…
tā měi tiān yào huā liǎng xiǎo shí zuò zuò yè.
他每天要花两小时做作业。
He spends two hours to do his homework every day.
4. liàng cí qián zhǐ néng yòng “liǎng” .
4. 量词前只能用“两”。
4. Only “liǎng” can be used before the quantifier.
lì rú : liǎng zhī , liǎng tiáo…
例如：两只、两条…
For example: liǎng zhī , liǎng tiáo…
wǒ yì kǒu qì chī le liǎng zhī píng guǒ.
我一口气吃了两只苹果。
I ate two apples in one go.
shàng cì wài gōng diào dào le liǎng tiáo yú.
上次外公钓到了两条鱼。
Grandpa caught two fish last time.
liǎng liàng qì chē dōu shì hóng sè de.
两辆汽车都是红色的。
Both cars are red.
mā ma gěi wǒ mǎi le liǎng shuāng xié.
妈妈给我买了两双鞋。
Mom bought me two pairs of shoes.
