《小马过河》🐎Pony Crosses The River|中文儿童故事书 Chinese Story Book for Kids

 

《小马过河》是浙江瑞安中小学教师彭文席先生创作的寓言(童话)故事,原载于1955年11月《新少年报》(《中国儿童报》前身)。

“Little Horse Crossing the River” is a fable (fairy tale) created by Mr. Peng Wenxi, a teacher of Ruian Primary and Middle School in Zhejiang Province. It was originally published in “New Youth Daily” (the predecessor of “China Children’s Daily”) in November 1955.
[全文 Read More…]

《小燕子找雨》🐦Little Swallow Looks for Rain|中文故事绘本朗读 Chinese Story Book Read Aloud

 

听一篇优美的童话,陪伴孩子进入梦乡。这些睡眠故事是我们精心选编的一套3岁以上的睡前童话故事。这里的每一篇童话和故事都非常生动有趣,而且大部分是获奖的名篇名作,对孩子的成长很有益处。

Listen to a beautiful fairy tale and accompany your children to sleep. These sleep stories are a set of fairy tales before going to bed for over 3 years old carefully selected by us. Every fairy tale and story here is very lively and interesting, and most of them are award-winning masterpieces, which are very beneficial to the growth of children.
[全文 Read More…]

《小猪的新帽子》🐷Piggy’s New Hat|妈妈讲故事 睡前故事 Chinese Story Book Read Aloud at Home

 

绘本(Picture Book),顾名思义就是「画出来的书」。整本书以图画为主,可以连贯成为单一完整故事的称为绘本。简单来说,只要把整本书的文字全部拿掉,读者光靠整本书的图还可以知道整本书的故事内容在说什么,才可以被称做为绘本。

A picture book, simply put, as long as the text of the entire book is removed, the reader can know what the story of the entire book is saying only by relying on the pictures of the entire book, and it can be called a picture book.
[全文 Read More…]

学中文【时段】🕙Time Periods of The Day in Chinese 学习用汉语写一天中的时间段

 

Time Periods of The Day, 时段, shí duàn。
例字:Before Dawn, 凌晨, líng chén。Dawn, 黎明,lí míng。Early Morning, 早上, zǎo shang。Morning, 上午, shàng wǔ。Noon, 中午, zhōng wǔ。Afternoon, 下午, xià wǔ。Dusk, 黄昏,huáng hūn。Evening,晚上, wǎn shàng。Midnight, 午夜,wǔ yè。

时辰是古代计时单位。SHI CHEN is the ancient unit of time. It’s one of the 12 two-hour periods of the day.

1.中国传统计时单位。把一昼夜平分为十二段,每段叫做一个时辰,合现在的两小时。十二个时辰分别以地支为名称,从半夜起算,半夜十一点到一点是子时,中午十一点到一点是午时。 宋 苏轼 《申三省起请开湖六条状》:“今来所创置钤辖司前一闸,虽每遇潮上,闭得一两时辰……而公私舟舡欲出入闸者,自须先期出入,必不肯端坐以待闭闸。” 清 孔尚任 《桃花扇·媚座》:“昼短夜长,差了三个时辰了。” 曹禺 《王昭君》第二幕:“半个时辰前,他陪伴天子酣宴。”[全文 Read More…]

学中文【阿姨】6 Ways to Call “Aunt” in Chinese 汉语中阿姨的六种叫法和写法

 

6 Ways to Call Aunt in Chinese, 阿姨的六种叫法, ā yí de liù zhǒng jiào fǎ。
Aunt, Monter’s sister, 阿姨, ā yí。
Wife of mother’s brother, 舅妈, jiù mā。
Father’s elder sister, 姑妈, gū mā。
Father’s younger sister, 姑姑, gū gu。
Wife of father’s younger brother, 婶婶, shěn shen。
Wife of father’s elder brother, 伯母, bó mǔ。

阿姨,母亲的姐妹,也用来称呼和母亲辈分相同,年纪差不多的无亲属关系的女性。
Auntie, mother’s sister, is also used to refer to unrelated women who are of the same age as their mother and are of the same age.
[全文 Read More…]

Page 1 of 4
1 2 3 4