rú hé yòng zhōng wén qǐng jià
如何用中文请假
How to ask for leave in Chinese
lǎo bǎn , wǒ xiǎng gēn nín qǐng gè jià .
老板，我想跟您请个假。
Boss, I would like to take a leave of absence from you.
nǐ xiǎng shén me shí hòu xiū jià ?
你想什么时候休假？
When do you want to take time off?
wǒ xiǎng láo dòng jié zhōu mò kāi shǐ xiū jià liǎng zhōu .
我想劳动节周末开始休假两周。
I would like to take two weeks off from Labor Day weekend.
nǐ kě bù kě yǐ wǎn yì diǎn xiū jià ?
你可不可以晚一点休假？
Can you leave later?
wǒ men gōng sī zuì jìn yǒu yí gè dà xiàng mù yào zuò .
我们公司最近有一个大项目要做。
Our company has a big project to do recently.
nǐ kě yǐ tuī chí dào bā yuè fèn xiū jià ma ?
你可以推迟到八月份休假吗？
Can you postpone the vacation until August?
hǎo de , nà wǒ jiù gǎi zài bā yuè tóu liǎng gè xīng qī xiū jià .
好的，那我就改在八月头两个星期休假。
OK, then I’ll take the first two weeks of August off instead.
lǎo shī , wǒ míng tiān kě bù kě yǐ qǐng bàn tiān jià ?
老师，我明天可不可以请半天假？
Teacher, can I take half day off tomorrow?
míng tiān yǒu gè hěn zhòng yào de kǎo shì , nǐ kě yǐ gǎi zài hòu tiān qǐng jià ma ?
明天有个很重要的考试，你可以改在后天请假吗？
There is an important exam tomorrow, can you leave the day after tomorrow?
wǒ yá téng dé lì hai , yǐ jīng yuē hǎo míng tiān yì zǎo qù kàn yá yī .
我牙疼得厉害，已经约好明天一早去看牙医。
I have a terrible toothache and have made an appointment to see the dentist tomorrow morning.
nǐ fàng xīn qù kàn yá ba , wǒ huì ān pái nǐ zài xià zhōu yī dān dú kǎo shì .
你放心去看牙吧，我会安排你在下周一单独考试。
Don’t worry, go to the dentist. I will arrange for you to have a separate exam next Monday.
