rú hé yòng zhōng wén biǎo dá wú zhù / wú nài
如何用中文表达无助/无奈
How to express helplessness in Chinese
wǒ yě wú néng wéi lì .
我也无能为力。
There’s nothing I can do either.
hái shì shùn qí zì rán ba .
还是顺其自然吧。
Just let it be.
tā men zhēn de méi yǒu bàn fǎ .
他们真的没有办法。
They really have no choice.
wǒ men jí de bù zhī zěn me bàn cái hǎo .
我们急得不知怎么办才好。
We were too anxious to know what to do.
tā wú kě nài hé de tàn le kǒu qì .
他无可奈何地叹了口气。
He sighed helplessly.
kàn lái zhǐ yǒu tīng tiān yóu mìng le .
看来只有听天由命了。
It seems to be left to fate.
méi bàn fǎ , zhǐ néng rèn mìng le .
没办法，只能认命了。
There is no way, only to accept the fate.
hái zi men gǎn dào tè bié wú zhù .
孩子们感到特别无助。
Children feel especially helpless.
chéng rén de shì jiè chōng mǎn le wú nài .
成人的世界充满了无奈。
The adult world is full of helplessness.
zuì hòu tā bù dé bù fàng qì le .
最后她不得不放弃了。
In the end she had to give up.
