“赛道”原本指的是赛车比赛的跑道，也常用来比喻职业生涯或人生发展的不同路径或领域。这个比喻强调了在不同的领域或环境中，人们需要适应新的规则和挑战，就像在赛场上需要适应不同的赛道一样。
“Track” originally referred to the track used for racing and is often used metaphorically to describe different paths or areas of career or life development. This metaphor emphasizes that in different fields or environments, people need to adapt to new rules and challenges, just like they need to adapt to different tracks on a racetrack.
[全文 Read More…]