{"id":1586,"date":"2021-06-18T17:24:20","date_gmt":"2021-06-18T21:24:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/?p=1586"},"modified":"2021-06-19T23:12:44","modified_gmt":"2021-06-20T03:12:44","slug":"stationery-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/stationery-in-chinese\/","title":{"rendered":"\u5b66\u5199\u5b57\u3010\u6587\u5177\u3011\u270f\ufe0fHow to Write \u201cStationery\u201d in Chinese &#8211; \u7eb8Paper\/\u7b14Pen\/\u5c3aRuler\/\u6a61\u76aeEraser\/\u80f6\u6c34Glue\uff5c\u6c49\u5b57\u7ec3\u4e60"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin: 0 0 15px 0; overflow: hidden;\" align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z2JiA6m6LnU?rel=0\" width=\"375\" height=\"211\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">Stationery , \u6587\u5177 , w\u00e9n j\u00f9 \u3002<br \/>\nPaper , \u7eb8 , zh\u01d0 \u3002<br \/>\nPen , \u7b14 , b\u01d0 \u3002<br \/>\nRuler , \u5c3a , ch\u01d0 \u3002<br \/>\nEraser , \u6a61\u76ae , xi\u00e0ng p\u00ed \u3002<br \/>\nGlue , \u80f6\u6c34 , ji\u0101o shu\u01d0 \u3002<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>\u6587\u5177\u5305\u62ec\u5b66\u751f\u6587\u5177\u4ee5\u53ca\u529e\u516c\u6587\u5177\u3001\u793c\u54c1\u6587\u5177\u7b49\u3002 \u73b0\u4ee3\u7684\u91ca\u4e49\u5e94\u8be5\u6307\u529e\u516c\u5ba4\u5185\u5e38\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u73b0\u4ee3\u6587\u5177\uff1a\u7b7e\u5b57\u7b14\u3001\u6c34\u7b14\u3001\u94a2\u7b14\u3001\u94c5\u7b14\u3001\u5706\u73e0\u7b14\u7b49\uff1b\u4ee5\u53ca\u7b14\u7b52\u7b49\u914d\u5957\u7528\u54c1\u3002\u5176\u4ed6\u529e\u516c\u7528\u54c1\u8fd8\u5305\u62ec\uff1a\u76f4\u5c3a\u3001\u7b14\u8bb0\u672c\u3001\u6587\u4ef6\u888b\u3001\u6587\u4ef6\u5c01\u5957\u3001\u8ba1\u7b97\u5668\u3001\u957f\u5c3e\u5939\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u6587\u5177<\/p>\n<p>1\u3001\u8c13\u7a7a\u6709\u6761\u6587\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5f20\u91ca\u4e4b\u51af\u5510\u5217\u4f20\u300b\uff1a\u201c\u4e14 \u79e6 \u4ee5\u4efb\u5200\u7b14\u4e4b\u540f\uff0c\u540f\u4e89\u4ee5\u4e9f\u75be\u82db\u5bdf\u76f8\u9ad8\uff0c\u7136\u5176\u655d\u5f92\u6587\u5177\u8033\uff0c\u65e0\u607b\u9690\u4e4b\u5b9e\u3002\u201d \u53f8\u9a6c\u8d1e \u7d22\u9690\uff1a\u201c\u8c13\u7a7a\u5177\u5176\u6587\u800c\u65e0\u5176\u5b9e\u4e5f\u3002\u201d\u300a\u5b8b\u53f2\u00b7\u54f2\u5b97\u7eaa\u4e00\u300b\uff1a\u201c\u6709\u53f8\u5949\u884c\u5931\u5f53\uff0c\u51e0\u65bc\u70e6\u6270\uff0c\u6216\u82df\u4e14\u6587\u5177\uff0c\u4e0d\u80fd\u5e03\u5ba3\u5b9e\u60e0\u3002\u201d\u300a\u5143\u5178\u7ae0\u00b7\u53f0\u7eb2\u4e8c\u00b7\u5bdf\u53f8\u5408\u5bdf\u4e8b\u7406\u300b\uff1a\u201c\u6309\u5bdf\u53f8\u5b98\u6240\u81f3\u4e4b\u5904\u2026\u2026\u4f53\u7a76\u4e00\u5207\u975e\u8fdd\uff0c\u52a1\u8981\u5b9e\u884c\uff0c\u65e0\u4e3a\u6587\u5177\u3002\u201d \u7ae0\u70b3\u9e9f \u300a\u653f\u95fb\u793e\u793e\u5458\u5927\u4f1a\u7834\u574f\u72b6\u300b\uff1a\u201c \u660e \u65f6\u9ec4\u518c\u76d6\u591a\u6709\u4e0d\u5b9e\u8005\uff0c\u53ca\u4e00\u6761\u97ad\u6cd5\u76db\u884c\uff0c\u800c\u7f16\u5ba1\u4ea6\u4e3a\u6587\u5177\u3002\u201d<\/p>\n<p>2\u3001\u6307\u6761\u6587\u3002<\/p>\n<p>\u5b8b \u9648\u4eae \u300a\u5ef7\u5bf9\u300b\uff1a\u201c\u8349\u8305\u4ea6\u4ee5\u6545\u4e8b\u89c6\u4e4b\uff0c\u4ee5\u6587\u5177\u5e94\u4e4b\u3002\u201d \u4e25\u590d \u300a\u6551\u4ea1\u51b3\u8bba\u300b\uff1a\u201c\u81f4\u6587\u5177\u7a7a\u5b58\uff0c\u90a6\u57fa\u9667\u9622\u3002\u201d<\/p>\n<p>3\u3001\u68b3\u5986\u5323\u5b50\u3002\u53c8\u79f0\u5941\u5177\u3002\u5c0f\u5de7\u7cbe\u81f4\uff0c\u7528\u4ee5\u653e\u7f6e\u68b3\u5986\u7528\u5177\u3001\u91d1\u94f6\u73e0\u5b9d\u3001\u9996\u9970\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u8b66\u4e16\u901a\u8a00\u00b7\u675c\u5341\u5a18\u6012\u6c89\u767e\u5b9d\u7bb1\u300b\uff1a\u201c\ufe5d \u6708\u6717 \ufe5e\u8bf4\u7f62\uff0c\u547d\u4ece\u4eba\u6308\u4e00\u63cf\u91d1\u6587\u5177\u81f3\u524d\uff0c\u5c01\u9501\u751a\u56fa\uff0c\u6b63\u4e0d\u77e5\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u5728\u91cc\u9762\u3002\u201d\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7b2c\u4e94\u4e03\u56de\uff1a\u201c\u6211\u770b\u89c1\u4f60\u6587\u5177\u513f\u91cc\u5934\u6709\u4e24\u4e09\u9762\u955c\u5b50\uff0c\u4f60\u628a\u90a3\u9762\u5c0f\u83f1\u82b1\u7684\u7ed9\u6211\u7559\u4e0b\u7f62\u3002\u201d<\/p>\n<p>4\u3001\u6307\u7b14\u58a8\u7eb8\u781a\u7b49\u7528\u4e8e\u4f5c\u4e66\u753b\u8bd7\u6587\u548c\u5b66\u4e60\u7684\u7269\u54c1\u3002<\/p>\n<p>\u6e05 \u84b2\u677e\u9f84 \u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u00b7\u897f\u6e56\u4e3b\u300b\uff1a\u201c\u767b\u5176\u4ead\uff0c\u89c1\u6848\u4e0a\u8bbe\u6709\u6587\u5177\u3002\u201d\u300a\u82b1\u6708\u75d5\u300b\u7b2c\u5341\u4e00\u56de\uff1a\u201c \u91c7\u79cb \u56e0\u5411 \u8377\u751f \u9053\uff1a\u2018\u4f60\u5e26\u6709\u6587\u5177\u8981\u5199\u5bf9\u5b50\uff0c\u8fd9\u91cc\u5199\u7f62\u3002\u2019\u65bc\u662f\u8ddf\u73ed\u4eec\u5c31\u4e2d\u95f4\u65b9\u684c\uff0c\u6446\u4e0a\u6587\u5177\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5b66\u751f\u6587\u5177<\/p>\n<p>\u5b66\u751f\u6587\u5177\u662f\u6587\u5177\u7528\u54c1\u4e00\u4e2a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5206\u652f\uff0c\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u7fa4\u4f53\u662f\u5b66\u751f\u3002<br \/>\n\u5b66\u751f\u6587\u5177\u54c1\u7c7b\u5305\u62ec\uff1a\u7b14\u888b\u3001\u7b14\u76d2\u3001\u94c5\u7b14\u3001\u81ea\u52a8\u94c5\u7b14\u3001\u6c34\u5f69\u7b14\u3001\u767d\u677f\u7b14\u3001\u5706\u73e0\u7b14\u3001\u4e2d\u6027\u7b14\u3001\u6cb9\u753b\u68d2\u3001\u6cb9\u6027\u7b14\u3001\u8721\u7b14\u3001\u94a2\u7b14\u3001\u4e66\u5305\u3001\u6a61\u76ae\u64e6\u3001\u524a\u7b14\u673a\u3001\u7b14\u524a\u3001\u6db2\u4f53\u80f6\u6c34\u3001\u56fa\u4f53\u80f6\u3001\u5c3a\u7c7b\u3001\u5706\u89c4\u3001\u7f8e\u5de5\u5200\u3001\u526a\u5200\u3001\u4e66\u5957\u3001\u4fee\u6b63\u5e26\u3001\u6587\u4ef6\u5939\u3001\u672c\u518c\u3001\u6587\u4ef6\u888b\u3001\u753b\u677f\u3001\u7b14\u82af\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u529e\u516c\u6587\u5177<\/p>\n<p>\u529e\u516c\u6587\u5177\uff0c\u987e\u540d\u601d\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u529e\u516c\u7528\u7684\u6587\u5177\uff0c\u4e0e\u5b66\u751f\u6587\u5177\u6709\u7740\u5f88\u5927\u7684\u5dee\u522b\u3002\u529e\u516c\u6587\u5177\u4e3b\u8981\u7684\u5b9a\u4f4d\u4eba\u7fa4\u662f\u4f01\u4e1a\uff0c\u4e8b\u4e1a\u5355\u4f4d\uff0c\u5de5\u5382\uff0c\u653f\u5e9c\u673a\u5173\u7b49\uff0c\u529e\u516c\u6587\u5177\u4e00\u4e2a\u7279\u70b9\u662f\u8ffd\u6c42\u5b9e\u7528\u8010\u7528\uff0c\u4e0d\u6c42\u6d41\u884c\u82b1\u6837\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e0e\u5b66\u751f\u6587\u5177\u4e00\u4e2a\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904\u3002<\/p>\n<p>\u529e\u516c\u6587\u5177\u7684\u5206\u7c7b\u4e5f\u5f88\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5982\u4e09\u9488\u4e00\u9489\uff0c\u4f1a\u8ba1\u7528\u54c1\uff0c\u6587\u7ba1\u7528\u54c1\uff0c\u5355\u636e\u51ed\u8bc1\u7b49\u3002\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u6709\u4e9b\u52b3\u52a8\u7528\u54c1\uff0c\u8336\u6c34\u7528\u54c1\u4e5f\u88ab\u4e00\u4e9b\u6587\u5177\u516c\u53f8\u7eb3\u5165\u5230\u529e\u516c\u7528\u54c1\u4e4b\u5185\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e5f\u662f\u529e\u516c\u6240\u9700\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n<p>Stationery includes student stationery, office stationery, gift stationery, etc. The modern interpretation should refer to some modern stationery commonly used in the office: signature pens, fountain pens, fountain pens, pencils, ballpoint pens, etc.; and accessories such as pen holders. Other office supplies include: rulers, notebooks, file bags, file envelopes, calculators, binders, etc.<\/p>\n<p>Stationery in ancient China<\/p>\n<p>1. It is said that there are provisions.<\/p>\n<p>&#8220;Historical Records \u00b7 Zhang Shizhi&#8217;s Biography of Feng and Tang Dynasties&#8221;: &#8220;Furthermore, Qin used to be the official of the sword and pen, and the officials argued for the swiftness and scrutiny. However, his stationery ears are not compassionate.&#8221; It\u2019s not true.\u201d &#8220;Song History \u00b7 Zhezong Jiyi&#8221;: &#8220;There is a secretary who does not do the right thing, it is almost annoying, or he is too obsessed with stationery, and cannot be used to promote the benefits.&#8221; &#8220;Yuan Dian Zhang \u00b7 Tai Gang II \u00b7 Chasi Joint Inspection &#8220;Affair&#8221;: &#8220;According to wherever the prosecutors and officials go&#8230;be aware of everything that is not in violation, must be implemented, and do nothing for stationery.&#8221; Zhang Binglin, &#8220;Zhengwenshe Member Meeting Sabotage Certificate&#8221;: &#8220;There are many untruths in the Yellow Book Cover in Ming Dynasty. And a whip method prevails, and the editors are also stationery.&#8221;<\/p>\n<p>2. Refers to the provisions.<\/p>\n<p>Song Chen Liang &#8220;Ting Dui&#8221;: &#8220;Cao Mao also regards it with stories, and responds to it with stationery.&#8221; Yan Fu &#8220;Determination of National Salvation&#8221;: &#8220;To stationery is empty, Bang Jizheng.&#8221;<\/p>\n<p>3. Dressing box. Also known as \u5941\u5177. Small and exquisite, it is used to place toilet utensils, gold and silver jewelry, jewelry, etc.<\/p>\n<p>&#8220;Jingshitongyan Du Shiniang sinks into the treasure chest in anger&#8221;: &#8220;[Yuelang] said, the fate starts from the person who traces the gold stationery to the front. The blockade is very solid, and I don&#8217;t know what is in it.&#8221; &#8220;A Dream of Red Mansions&#8221; Chapter 57 : &#8220;I saw two or three mirrors in your stationery. Leave me the one with Xiao Linghua.&#8221;<\/p>\n<p>4. Refers to pens, inks, papers, inkstones and other items used for painting, calligraphy, poetry and learning.<\/p>\n<p>Qing Pu Songling&#8217;s &#8220;Strange Stories from a Lonely Studio \u00b7 West Lake Lord&#8221;: &#8220;When you go to the pavilion, there are stationery on the case.&#8221; The eleventh chapter of &#8220;Hua Yue Mark&#8221;: &#8220;Caiqiu said to Hesheng:&#8217;You bring stationery. Write the pair, just write it here.&#8217; So the attendants put the stationery on the square table.&#8221;<\/p>\n<p>Student stationery<\/p>\n<p>Student stationery is one of the most important branches of stationery, and the main user group is students.<br \/>\nStudent stationery categories include: pencil bags, pencil cases, pencils, mechanical pencils, watercolor pens, whiteboard pens, ballpoint pens, gel pens, oil pastels, oily pens, crayons, pens, school bags, erasers, pencil sharpeners, pen sharpeners, Liquid glue, solid glue, ruler, compasses, utility knife, scissors, book cover, correction tape, file folder, booklet, file bag, drawing board, pen core, etc.<\/p>\n<p>Office stationery<\/p>\n<p>Office stationery, as the name suggests, is office stationery, which is very different from student stationery. The main target groups of office stationery are enterprises, institutions, factories, government agencies, etc. One characteristic of office stationery is the pursuit of practicality and durability, and no popular patterns. This is also a difference from student stationery.<\/p>\n<p>The classification of office stationery is also very wide, such as three needles and one nail, accounting supplies, stationery supplies, documents and vouchers. It is worth mentioning that some labor supplies, tea and water supplies are also included in office supplies by some stationery companies, because they are also things needed for office work.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stationery , \u6587\u5177 , w\u00e9n j\u00f9 \u3002 Paper , \u7eb8 , zh\u01d0 \u3002 Pen , \u7b14 , b\u01d0 \u3002 Ruler , \u5c3a , ch\u01d0 \u3002 Eraser , \u6a61\u76ae , xi\u00e0ng p\u00ed \u3002 Glue , \u80f6\u6c34 , ji\u0101o shu\u01d0 \u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[48,168],"class_list":["post-1586","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-write-chinese","tag-how-to-write-in-chinese","tag-168","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}