汉语和英语属于两个完全不同的语系。英语是印欧语系的语言，而汉语是汉藏语系的语言。因此，它们的差异是相当明显的。
Chinese and English belong to two completely different language families. English is an Indo-European language, while Chinese is a Sino-Tibetan language. Thus, their differences are quite pronounced.
不过，话虽如此，汉语和英语的语法也有一些惊人的相似之处。例如，汉语和英语的基本句子结构令人耳目一新。两种语言中也没有带性别的名词或形容词，而且都使用量词。
然而，当涉及到中文语法的许多其他方面时，中文和英语有时确实看起来很不一样，但不要让它吓到你！在大多数情况下，中文语法与英语有好的方面不同–它实际上比英语语法更容易。在大多数情况下，汉语语法与英语的区别是好的–它实际上比英语语法更容易。
That said, however, there are some striking similarities between Chinese and English grammar. For example, basic Chinese and English sentence structure is refreshingly similar. There are also no gendered nouns or adjectives in either language, and both employ measure words.
When it comes to many other aspects of Chinese grammar, however, it’s true that Chinese and English can sometimes seem quite different, but don’t let that scare you! In most cases, Chinese grammar is different from English in a good way—it’s actually easier than English grammar.
