{"id":649,"date":"2020-12-13T17:45:59","date_gmt":"2020-12-13T22:45:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/?p=649"},"modified":"2021-05-26T14:21:19","modified_gmt":"2021-05-26T18:21:19","slug":"chinese-phonetic-alphabet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/chinese-phonetic-alphabet\/","title":{"rendered":"\u3010\u5b66\u62fc\u97f3\u3011Chinese Phonetic Alphabet \u5b66\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u5b57\u6bcd\u8868 (pinyin) &#8211; \u542c\/\u8bf4\/\u8bfb\/\u5199"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin: 0 0 15px 0; overflow: hidden;\" align=\"center\">\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"375\" height=\"211\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1VXnCUrovNw?rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<p><strong>Chinese Phonetic Alphabet, \u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u5b57\u6bcd\u8868, h\u00e0n y\u01d4 p\u012bn y\u012bn z\u00ec m\u01d4 bi\u01ceo\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\uff08H\u00e0ny\u01d4 P\u012bny\u012bn\uff09\uff0c\u7b80\u79f0\u62fc\u97f3\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4ee5\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u4f5c\u666e\u901a\u8bdd\uff08\u73b0\u4ee3\u6807\u51c6\u6c49\u8bed\uff09\u6807\u97f3\u7684\u65b9\u6848\uff0c\u4e3a\u4e2d\u6587\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\u7684\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u89c4\u8303\u3002<\/p>\n<p>H\u00e0ny\u01d4 P\u012bny\u012bn, or Pinyin for short, is a plan for transcribing Mandarin (modern standard Chinese) with Latin letters, and is the international standard specification for Chinese Roman pinyin.<\/p>\n<p>\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u540c\u65f6\u662f\u5c06\u6c49\u5b57\u8f6c\u5199\u4e3a\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u7684\u89c4\u8303\u65b9\u5f0f\u3002\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u4e5f\u662f\u56fd\u9645\u666e\u904d\u627f\u8ba4\u7684\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u62c9\u4e01\u8f6c\u5199\u6807\u51c6\u3002<\/p>\n<p>Chinese Pinyin is also a standardized way of translating Chinese characters into Latin letters. Chinese Pinyin is also an internationally recognized standard for Latin transcription of Mandarin Chinese.<!--more--><\/p>\n<p>\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7840\u6559\u80b2\u5185\u5bb9\u5168\u9762\u4f7f\u7528\uff0c\u662f\u4e49\u52a1\u6559\u80b2\u7684\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\u3002\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5e38\u7528\u73b0\u4ee3\u6807\u51c6\u6c49\u8bed\u7684\u5730\u533a\u5982\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u3001\u83f2\u5f8b\u5bbe\u548c\u7f8e\u56fd\u5510\u4eba\u8857\u7b49\uff0c\u76ee\u524d\u4e5f\u5728\u6c49\u8bed\u6559\u80b2\u4e2d\u8fdb\u884c\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u6559\u5b66\u3002\u53f0\u6e7e\u81ea2008\u5e74\u5f00\u59cb\uff0c\u4e2d\u6587\u8bd1\u97f3\u4f7f\u7528\u539f\u5219\u4e5f\u91c7\u7528\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\uff0c\u4f46\u65e7\u62a4\u7167\u59d3\u540d\u548c\u90e8\u5206\u5730\u540d\u3001\u9053\u8def\u540d\u79f0\u4ecd\u91c7\u7528\u5a01\u59a5\u739b\u62fc\u97f3\u3001\u90ae\u653f\u5f0f\u62fc\u97f3\u3001\u56fd\u8bed\u7f57\u9a6c\u5b57\u3001\u56fd\u97f3\u4e8c\u5f0f\u6291\u6216\u901a\u7528\u62fc\u97f3\u3002<\/p>\n<p>Chinese Pinyin is fully used as a basic education content in mainland China and is an important content of compulsory education. Overseas, especially in areas where modern standard Chinese is commonly used, such as Singapore, Malaysia, the Philippines, and Chinatown in the United States, are currently teaching Chinese Pinyin in Chinese education. Since 2008, Taiwan has adopted Hanyu Pinyin as the principle of Chinese transliteration, but the old passport names, some place names, and road names still use Weituoma Pinyin, postal Pinyin, Mandarin Romanization, Chinese Pinyin or Universal Pinyin.<\/p>\n<p>\u65e0\u8bba\u662fISO\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u6cd5\u5f8b\u89c4\u8303\uff0c\u90fd\u660e\u786e\u6307\u51fa\u4e86\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u7684\u6027\u8d28\u548c\u5730\u4f4d\uff0c\u5373\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u62c9\u4e01\u62fc\u5199\u6cd5\u6216\u8f6c\u5199\u7cfb\u7edf\uff0c\u800c\u975e\u6c49\u8bed\u6b63\u5199\u6cd5\u6216\u6c49\u8bed\u7684\u6587\u5b57\u7cfb\u7edf\u3002\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u5b57\u6bcd\u53ea\u662f\u5bf9\u65b9\u6848\u6240\u7528\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u4e2a\u4f53\u7684\u79f0\u8c13\uff0c\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u662f\u4e00\u79cd\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\uff08\u5168\u97f3\u7d20\u6587\u5b57\uff09\u3002<\/p>\n<p>Both the ISO international standards and the legal norms of mainland China clearly point out the nature and status of Hanyu Pinyin, that is, the Latin spelling or transliteration system of Mandarin Chinese, rather than the orthographic writing or Chinese writing system. The Chinese phonetic alphabet is only an appellation for the individual Latin letters used in the scheme, and does not mean that the Chinese phonetic alphabet is a kind of phonetic script (full phoneme script).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese Phonetic Alphabet, \u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u5b57\u6bcd\u8868, h\u00e0n y\u01d4 p\u012bn y\u012bn z\u00ec m\u01d4 bi\u01ceo\u3002 \u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\uff08H\u00e0ny\u01d4 P\u012bny\u012bn\uff09\uff0c\u7b80\u79f0\u62fc\u97f3\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4ee5\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u4f5c\u666e\u901a\u8bdd\uff08\u73b0\u4ee3\u6807\u51c6\u6c49\u8bed\uff09\u6807\u97f3\u7684\u65b9\u6848\uff0c\u4e3a\u4e2d\u6587\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\u7684\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u89c4\u8303\u3002 H\u00e0ny\u01d4 P\u012bny\u012bn, or Pinyin for short, is a plan for transcribing Mandarin (modern standard Chinese) with Latin letters, and is the international standard specification for Chinese Roman pinyin. \u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u540c\u65f6\u662f\u5c06\u6c49\u5b57\u8f6c\u5199\u4e3a\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u7684\u89c4\u8303\u65b9\u5f0f\u3002\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u4e5f\u662f\u56fd\u9645\u666e\u904d\u627f\u8ba4\u7684\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u62c9\u4e01\u8f6c\u5199\u6807\u51c6\u3002 Chinese Pinyin is also a standardized way of translating Chinese characters into Latin &#8230; <a title=\"\u3010\u5b66\u62fc\u97f3\u3011Chinese Phonetic Alphabet \u5b66\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u5b57\u6bcd\u8868 (pinyin) &#8211; \u542c\/\u8bf4\/\u8bfb\/\u5199\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/chinese-phonetic-alphabet\/\" aria-label=\"More on \u3010\u5b66\u62fc\u97f3\u3011Chinese Phonetic Alphabet \u5b66\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u5b57\u6bcd\u8868 (pinyin) &#8211; \u542c\/\u8bf4\/\u8bfb\/\u5199\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[7,39,37],"class_list":["post-649","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-learn-chinese","tag-7","tag-39","tag-37","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}