{"id":3219,"date":"2024-06-13T22:53:59","date_gmt":"2024-06-14T02:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/?p=3219"},"modified":"2024-06-21T23:50:42","modified_gmt":"2024-06-22T03:50:42","slug":"chu-qin-lu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/chu-qin-lu\/","title":{"rendered":"Learn Chinese\u3010\u51fa\u52e4\u7387 ch\u016b q\u00edn l\u01dc\u3011How to Write &#8216;Attendance Rate&#8217; in Chinese \u5b66\u4e60\u6c49\u5b57\u5199\u6cd5 (\u51f6\u5b57\u6846, \u529b\u5b57\u65c1, \u7384\u5b57\u65c1)"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin: 0 0 15px 0; overflow: hidden;\" align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P79WO8Z4ezw?rel=0\" width=\"375\" height=\"211\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>\u51fa\u52e4\u7387\uff08ch\u016b q\u00edn l\u01dc\uff09\u662f\u6c49\u8bed\u8bcd\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u6307\u5b9e\u9645\u51fa\u52e4\u6570\u4e0e\u5e94\u8be5\u51fa\u52e4\u6570\u7684\u6bd4\u7387\u3002\u4f8b\u5982\u4e00\u4e2a\u73ed\u670950\u4e2a\u4eba\uff0c\u5f53\u5929\u670945\u4e2a\u4eba\u6765\uff0c\u51fa\u52e4\u7387\u5c31\u662f90%\uff1b50\u4e2a\u4eba\u90fd\u6765\u4e86\uff0c\u5c31\u662f100%\u3002<\/p>\n<p>Attendance rate (ch\u016b q\u00edn l\u01dc) is a Chinese term, which means the ratio of actual attendance to expected attendance. For example, if there are 50 people in a class and 45 of them come on the day, the attendance rate is 90%; if all 50 people come, it is 100%.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>\u51fa\u5904\u738b\u5b89\u53cb \u300a\u534f\u4f5c\u300b\uff1a\u201c\u6bcf\u5929\u663c\u591c\u4e0d\u505c\uff0c\u52b3\u529b\u51fa\u52e4\u7387\u5360\u603b\u4eba\u6570\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u5341\u4ee5\u4e0a\u3002\u201d \u8c37\u5cea \u300a\u841d\u5317\u534a\u6708\u300b\uff1a\u201c\u6211\u60f3\uff0c\u53ea\u8981\u8fd9\u6837\u505a\u4e86\uff0c\u51fa\u52e4\u7387\u4e00\u5b9a\u80fd\u63d0\u9ad8\uff0c\u836f\u6cbb\u4e0d\u597d\u7684\u75c5\uff0c\u5b83\u5c31\u80fd\u6cbb\u597d\u3002\u201d<\/p>\n<p>Source: Wang Anyou, &#8220;Collaboration&#8221;: &#8220;Day and night, the labor attendance rate accounts for more than 50% of the total number of people.&#8221; Gu Yu, &#8220;Luobei Half Moon&#8221;: &#8220;I think that as long as we do this, the attendance rate will definitely increase, and it can cure diseases that cannot be cured by medicine.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u51fa\u52e4\u7387\uff08ch\u016b q\u00edn l\u01dc\uff09\u662f\u6c49\u8bed\u8bcd\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u6307\u5b9e\u9645\u51fa\u52e4\u6570\u4e0e\u5e94\u8be5\u51fa\u52e4\u6570\u7684\u6bd4\u7387\u3002\u4f8b\u5982\u4e00\u4e2a\u73ed\u670950\u4e2a\u4eba\uff0c\u5f53\u5929\u670945\u4e2a\u4eba\u6765\uff0c\u51fa\u52e4\u7387\u5c31\u662f90%\uff1b50\u4e2a\u4eba\u90fd\u6765\u4e86\uff0c\u5c31\u662f100%\u3002 Attendance rate (ch\u016b q\u00edn l\u01dc) is a Chinese term, which means the ratio of actual attendance to expected attendance. For example, if there are 50 people in a class and 45 of them come on the day, the attendance rate is 90%; if all 50 people come, it is 100%.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[143,174],"class_list":["post-3219","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-write-chinese","tag-learn-chinese","tag-174","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}