{"id":2860,"date":"2023-03-06T16:56:38","date_gmt":"2023-03-06T21:56:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/?p=2860"},"modified":"2023-04-02T00:17:22","modified_gmt":"2023-04-02T04:17:22","slug":"respond-modestly-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/respond-modestly-in-chinese\/","title":{"rendered":"Learn Chinese \u5f53\u522b\u4eba\u8868\u626c\u4f60\uff0c\u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u8c26\u865a\u5730\u56de\u7b54 How to respond modestly in Chinese when someone praises you"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin: 0 0 15px 0; overflow: hidden;\" align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HsZUv5l9t8s?rel=0\" width=\"375\" height=\"211\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>d\u0101ng bi\u00e9 r\u00e9n bi\u01ceo y\u00e1ng n\u01d0 , r\u00fa h\u00e9 y\u00f2ng zh\u014dng w\u00e9n qi\u0101n x\u016b de hu\u00ed d\u00e1<br \/>\n\u5f53\u522b\u4eba\u8868\u626c\u4f60\uff0c\u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u8c26\u865a\u5730\u56de\u7b54<br \/>\nHow to respond modestly in Chinese when someone praises you<\/p>\n<p>bi\u00e9 r\u00e9n bi\u01ceo y\u00e1ng n\u01d0 de j\u00f9 zi<br \/>\n\u522b\u4eba\u8868\u626c\u4f60\u7684\u53e5\u5b50<br \/>\nSentences that others praise you<\/p>\n<p>&#8221; n\u01d0 zh\u0113n c\u014dng m\u00edng ! n\u01d0 h\u01ceo l\u00ec hai ! n\u01d0 zh\u0113n ni\u00fa ! &#8221;<br \/>\n\u201c\u4f60\u771f\u806a\u660e\uff01\u4f60\u597d\u5389\u5bb3\uff01\u4f60\u771f\u725b\uff01\u201d<br \/>\n&#8220;You are so smart! You are amazing! You are awesome!&#8221;<\/p>\n<p>ji\u01d4 zh\u01d2ng hu\u00ed d\u00e1 f\u0101ng f\u01ce<br \/>\n\u4e5d\u79cd\u56de\u7b54\u65b9\u6cd5<br \/>\nNine ways to answer<\/p>\n<p>n\u01ce l\u01d0 ! n\u01ce l\u01d0 ! ( w\u01d2 m\u00e9i y\u01d2u n\u01d0 shu\u014d de n\u00e0 me h\u01ceo)<br \/>\n\u54ea\u91cc\uff01\u54ea\u91cc\uff01(\u6211\u6ca1\u6709\u4f60\u8bf4\u7684\u90a3\u4e48\u597d)<br \/>\nI&#8217;m not as good as you say.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>n\u01d0 gu\u00f2 ji\u01ceng le . ( w\u01d2 m\u00e9i y\u01d2u n\u01d0 shu\u014d de n\u00e0 me h\u01ceo)<br \/>\n\u4f60\u8fc7\u5956\u4e86\u3002(\u6211\u6ca1\u6709\u4f60\u8bf4\u7684\u90a3\u4e48\u597d)<br \/>\nI&#8217;m not as good as you say.<\/p>\n<p>w\u01d2 zh\u01d0 sh\u00ec y\u00f9n q\u00ec h\u01ceo \u00e9r y\u01d0 .<br \/>\n\u6211\u53ea\u662f\u8fd0\u6c14\u597d\u800c\u5df2\u3002<br \/>\nI just got lucky.<\/p>\n<p>w\u01d2 ji\u00f9 sh\u00ec b\u01d0 bi\u00e9 r\u00e9n du\u014d (y\u00f2ng g\u014dng \/ n\u01d4 l\u00ec) y\u00ec di\u01cen .<br \/>\n\u6211\u5c31\u662f\u6bd4\u522b\u4eba\u591a (\u7528\u529f \/ \u52aa\u529b) \u4e00\u70b9\u3002<br \/>\nI just work a little harder than others.<\/p>\n<p>zh\u01d4 y\u00e0o sh\u00ec l\u01ceo sh\u012b ji\u0101o de h\u01ceo .<br \/>\n\u4e3b\u8981\u662f\u8001\u5e08\u6559\u5f97\u597d\u3002<br \/>\nMainly because the teacher taught well.<\/p>\n<p>ch\u00e9ng r\u00e0ng ! ch\u00e9ng r\u00e0ng !<br \/>\n\u627f\u8ba9\uff01\u627f\u8ba9\uff01<br \/>\nYou let me win. (said politely after winning a game)<\/p>\n<p>sh\u00fa li\u00e0n le ji\u00f9 r\u00f3ng y\u00ec le .<br \/>\n\u719f\u7ec3\u4e86\u5c31\u5bb9\u6613\u4e86\u3002<br \/>\nIt&#8217;s easy once you get used to it.<\/p>\n<p>du\u014d li\u00e0n x\u00ed y\u00ed xi\u00e0 , n\u01d0 y\u011b x\u00edng de .<br \/>\n\u591a\u7ec3\u4e60\u4e00\u4e0b\uff0c\u4f60\u4e5f\u884c\u7684\u3002<br \/>\nWith a little practice, you can do it too.<\/p>\n<p>g\u01cen xi\u00e8 d\u00e0 ji\u0101 de zh\u012b ch\u00ed , w\u01d2 c\u00e1i n\u00e9ng q\u01d4 d\u00e9 j\u012bn ti\u0101n de ch\u00e9ng j\u00ec .<br \/>\n\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u652f\u6301\uff0c\u6211\u624d\u80fd\u53d6\u5f97\u4eca\u5929\u7684\u6210\u7ee9\u3002<br \/>\nThanks to everyone&#8217;s support, I can achieve today&#8217;s results.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>d\u0101ng bi\u00e9 r\u00e9n bi\u01ceo y\u00e1ng n\u01d0 , r\u00fa h\u00e9 y\u00f2ng zh\u014dng w\u00e9n qi\u0101n x\u016b de hu\u00ed d\u00e1 \u5f53\u522b\u4eba\u8868\u626c\u4f60\uff0c\u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u8c26\u865a\u5730\u56de\u7b54 How to respond modestly in Chinese when someone praises you bi\u00e9 r\u00e9n bi\u01ceo y\u00e1ng n\u01d0 de j\u00f9 zi \u522b\u4eba\u8868\u626c\u4f60\u7684\u53e5\u5b50 Sentences that others praise you &#8221; n\u01d0 zh\u0113n c\u014dng m\u00edng ! n\u01d0 h\u01ceo l\u00ec hai ! n\u01d0 zh\u0113n &#8230; <a title=\"Learn Chinese \u5f53\u522b\u4eba\u8868\u626c\u4f60\uff0c\u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u8c26\u865a\u5730\u56de\u7b54 How to respond modestly in Chinese when someone praises you\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/respond-modestly-in-chinese\/\" aria-label=\"More on Learn Chinese \u5f53\u522b\u4eba\u8868\u626c\u4f60\uff0c\u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u8c26\u865a\u5730\u56de\u7b54 How to respond modestly in Chinese when someone praises you\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[291,46],"class_list":["post-2860","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-speak-chinese","tag-how-to-speak-chinese","tag-46","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}