{"id":2854,"date":"2023-02-08T22:33:10","date_gmt":"2023-02-09T03:33:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/?p=2854"},"modified":"2023-02-16T12:15:17","modified_gmt":"2023-02-16T17:15:17","slug":"modestly-giving-away-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/modestly-giving-away-in-chinese\/","title":{"rendered":"Learn Chinese \u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u8868\u8fbe\u201c\u8c26\u8ba9\u201d How to &#8220;modestly giving away&#8221; in Chinese"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin: 0 0 15px 0; overflow: hidden;\" align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EPngb0dpnD8?rel=0\" width=\"375\" height=\"211\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>zh\u014dng w\u00e9n z\u011bn me bi\u01ceo d\u00e1 &#8220;qi\u0101n r\u00e0ng&#8221;<br \/>\n\u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u8868\u8fbe\u201c\u8c26\u8ba9\u201d<br \/>\nHow to &#8220;modestly giving away&#8221; in Chinese<\/p>\n<p>y\u012b , ni\u00e1n q\u012bng r\u00e9n qi\u0101n r\u00e0ng zh\u01ceng zh\u011b<br \/>\n\u4e00\u3001\u5e74\u8f7b\u4eba\u8c26\u8ba9\u957f\u8005<br \/>\n1. The young are humble to the elders<\/p>\n<p>qi\u00e1n b\u00e8i , n\u00edn xi\u0101n q\u01d0ng !<br \/>\n\u524d\u8f88\uff0c\u60a8\u5148\u8bf7\uff01<br \/>\nSenior, please first!<\/p>\n<p>\u00e8r , n\u00e1n sh\u00ec qi\u0101n r\u00e0ng n\u01da sh\u00ec<br \/>\n\u4e8c\u3001\u7537\u58eb\u8c26\u8ba9\u5973\u58eb<br \/>\n2. Men are humble to women<\/p>\n<p>n\u01da sh\u00ec y\u014du xi\u0101n !<br \/>\n\u5973\u58eb\u4f18\u5148\uff01<br \/>\nLady first!<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>s\u0101n , ch\u00e9ng ni\u00e1n r\u00e9n qi\u0101n r\u00e0ng h\u00e1i zi<br \/>\n\u4e09\u3001\u6210\u5e74\u4eba\u8c26\u8ba9\u5b69\u5b50<br \/>\n3. Adults give children humility<\/p>\n<p>xi\u01ceo p\u00e9ng y\u01d2u xi\u0101n sh\u00e0ng ch\u0113 !<br \/>\n\u5c0f\u670b\u53cb\u5148\u4e0a\u8f66\uff01<br \/>\nkids get on the bus first!<\/p>\n<p>s\u00ec , xu\u00e9 sh\u0113ng qi\u0101n r\u00e0ng l\u01ceo sh\u012b<br \/>\n\u56db\u3001\u5b66\u751f\u8c26\u8ba9\u8001\u5e08<br \/>\n4. The students are humble to the teacher<\/p>\n<p>l\u01ceo sh\u012b , n\u00edn xi\u0101n r\u00f9 zu\u00f2 !<br \/>\n\u8001\u5e08\uff0c\u60a8\u5148\u5165\u5750\uff01<br \/>\nTeacher, please sit down first!<\/p>\n<p>w\u01d4 , g\u0101o ni\u00e1n j\u00ed qi\u0101n r\u00e0ng d\u012b ni\u00e1n j\u00ed<br \/>\n\u4e94\u3001\u9ad8\u5e74\u7ea7\u8c26\u8ba9\u4f4e\u5e74\u7ea7<br \/>\n5. The senior grades are humble to the junior grades<\/p>\n<p>n\u01d0 b\u01d0 w\u01d2 xi\u01ceo , n\u01d0 xi\u0101n xu\u01cen .<br \/>\n\u4f60\u6bd4\u6211\u5c0f\uff0c\u4f60\u5148\u9009\u3002<br \/>\nYou are younger than me, you choose first.<\/p>\n<p>li\u00f9 , p\u00e9ng y\u01d2u zh\u012b ji\u0101n de qi\u0101n r\u00e0ng<br \/>\n\u516d\u3001\u670b\u53cb\u4e4b\u95f4\u7684\u8c26\u8ba9<br \/>\n6. Humility among friends<\/p>\n<p>n\u01d0 b\u01d0 w\u01d2 x\u012bn k\u01d4 , n\u01d0 du\u014d ch\u012b di\u01cen !<br \/>\n\u4f60\u6bd4\u6211\u8f9b\u82e6\uff0c\u4f60\u591a\u5403\u70b9\uff01<br \/>\nYou work harder than me, you eat more!<\/p>\n<p>q\u012b , qi\u0101n r\u00e0ng sh\u00ed w\u00f9<br \/>\n\u4e03\u3001\u8c26\u8ba9\u98df\u7269<br \/>\n7. Humble food<\/p>\n<p>w\u01d2 y\u01d0 j\u012bng ch\u012b gu\u00f2 le , zh\u00e8 g\u00e8 p\u00edng gu\u01d2 sh\u00ec li\u00fa g\u011bi n\u01d0 de .<br \/>\n\u6211\u5df2\u7ecf\u5403\u8fc7\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u82f9\u679c\u662f\u7559\u7ed9\u4f60\u7684\u3002<br \/>\nI have already eaten, this apple is reserved for you.<\/p>\n<p>b\u0101 , qi\u0101n r\u00e0ng zu\u00f2 w\u00e8i<br \/>\n\u516b\u3001\u8c26\u8ba9\u5ea7\u4f4d<br \/>\n8. Humble seat<\/p>\n<p>w\u01d2 m\u01ce sh\u00e0ng y\u00e0o xi\u00e0 ch\u0113 le , n\u00edn l\u00e1i zu\u00f2 zh\u00e8 g\u00e8 w\u00e8i zi ba !<br \/>\n\u6211\u9a6c\u4e0a\u8981\u4e0b\u8f66\u4e86\uff0c\u60a8\u6765\u5750\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u5b50\u5427\uff01<br \/>\nI&#8217;m about to get off the bus, please take this seat!<\/p>\n<p>ji\u01d4 , qi\u0101n r\u00e0ng ji\u01ceng p\u01d0n<br \/>\n\u4e5d\u3001\u8c26\u8ba9\u5956\u54c1<br \/>\n9. Humble prizes<\/p>\n<p>zh\u00e8 g\u00e8 xi\u00e0ng m\u00f9 t\u0101 g\u00f2ng xi\u00e0n zu\u00ec d\u00e0 , ji\u01ceng p\u01d0n y\u012bng g\u0101i f\u0101 g\u011bi t\u0101 !<br \/>\n\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u4ed6\u8d21\u732e\u6700\u5927\uff0c\u5956\u54c1\u5e94\u8be5\u53d1\u7ed9\u4ed6\uff01<br \/>\nHe contributed the most to this project, and the prize should be given to him!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>zh\u014dng w\u00e9n z\u011bn me bi\u01ceo d\u00e1 &#8220;qi\u0101n r\u00e0ng&#8221; \u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u8868\u8fbe\u201c\u8c26\u8ba9\u201d How to &#8220;modestly giving away&#8221; in Chinese y\u012b , ni\u00e1n q\u012bng r\u00e9n qi\u0101n r\u00e0ng zh\u01ceng zh\u011b \u4e00\u3001\u5e74\u8f7b\u4eba\u8c26\u8ba9\u957f\u8005 1. The young are humble to the elders qi\u00e1n b\u00e8i , n\u00edn xi\u0101n q\u01d0ng ! \u524d\u8f88\uff0c\u60a8\u5148\u8bf7\uff01 Senior, please first! \u00e8r , n\u00e1n sh\u00ec qi\u0101n r\u00e0ng n\u01da sh\u00ec \u4e8c\u3001\u7537\u58eb\u8c26\u8ba9\u5973\u58eb 2. &#8230; <a title=\"Learn Chinese \u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u8868\u8fbe\u201c\u8c26\u8ba9\u201d How to &#8220;modestly giving away&#8221; in Chinese\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/modestly-giving-away-in-chinese\/\" aria-label=\"More on Learn Chinese \u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u8868\u8fbe\u201c\u8c26\u8ba9\u201d How to &#8220;modestly giving away&#8221; in Chinese\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[74,76],"class_list":["post-2854","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-speak-chinese","tag-everyday-chinese","tag-76","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}