{"id":2725,"date":"2022-09-20T16:08:52","date_gmt":"2022-09-20T20:08:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/?p=2725"},"modified":"2022-09-21T22:06:18","modified_gmt":"2022-09-22T02:06:18","slug":"jealousy-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/jealousy-in-chinese\/","title":{"rendered":"\u5b66\u8bf4\u4e2d\u6587 Four Ways to Say &#8220;Jealousy&#8221; in Chinese \u201c\u5ac9\u5992\u201d\u5728\u6c49\u8bed\u91cc\u7684\u56db\u79cd\u8bf4\u6cd5"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin: 0 0 15px 0; overflow: hidden;\" align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dVAcdAUZvkk?rel=0\" width=\"375\" height=\"211\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>y\u00f2ng zh\u014dng w\u00e9n shu\u014d &#8221; j\u00ed d\u00f9 &#8221; de s\u00ec zh\u01d2ng f\u0101ng f\u01ce<br \/>\n\u7528\u4e2d\u6587\u8bf4\u201c\u5ac9\u5992\u201d\u7684\u56db\u79cd\u65b9\u6cd5<br \/>\nFour ways to say &#8220;jealousy&#8221; in Chinese<\/p>\n<p>f\u0101ng f\u01ce y\u012b : zh\u00ed ji\u0113 shu\u014d &#8221; j\u00ed d\u00f9 &#8221;<br \/>\n\u65b9\u6cd5\u4e00\uff1a\u76f4\u63a5\u8bf4\u201c\u5ac9\u5992\u201d<br \/>\nMethod 1: Say &#8220;jealousy&#8221; directly<\/p>\n<p>t\u0101 pi\u00e0o liang de r\u00e0ng r\u00e9n j\u00ed d\u00f9 .<br \/>\n\u5979\u6f02\u4eae\u5f97\u8ba9\u4eba\u5ac9\u5992\u3002<br \/>\nShe is enviably beautiful.<\/p>\n<p>shu\u014d sh\u00ed hu\u00e0, w\u01d2 zh\u0113n de j\u00ed d\u00f9 t\u0101 de c\u00e1i hu\u00e1 .<br \/>\n\u8bf4\u5b9e\u8bdd\uff0c\u6211\u771f\u7684\u5ac9\u5992\u4ed6\u7684\u624d\u534e\u3002<br \/>\nTo be honest, I am really jealous of his talent.<\/p>\n<p>f\u0101ng f\u01ce \u00e8r :&#8230; z\u011bn me (zh\u00e8 \/ n\u00e0) me &#8230; !<br \/>\n\u65b9\u6cd5\u4e8c\uff1a&#8230; \u600e\u4e48(\u8fd9\/\u90a3)\u4e48 &#8230; \uff01<br \/>\nMethod 2:&#8230; how come&#8230; !<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>t\u0101 ji\u0101 l\u01d0 z\u011bn me zh\u00e8 me y\u01d2u qi\u00e1n !<br \/>\n\u4ed6\u5bb6\u91cc\u600e\u4e48\u8fd9\u4e48\u6709\u94b1\uff01<br \/>\nHow come his family is that rich!<\/p>\n<p>ji\u011b jie de f\u01ce y\u01d4 shu\u014d de z\u011bn me n\u00e0 me li\u00fa l\u00ec !<br \/>\n\u59d0\u59d0\u7684\u6cd5\u8bed\u8bf4\u5f97\u600e\u4e48\u90a3\u4e48\u6d41\u5229\uff01<br \/>\nHow can my sister speak French so fluently!<\/p>\n<p>f\u0101ng f\u01ce s\u0101n : zh\u0113n xi\u01ceng b\u00fa d\u00e0o &#8230;<br \/>\n\u65b9\u6cd5\u4e09\uff1a\u771f\u60f3\u4e0d\u5230 &#8230;<br \/>\nMethod 3: &#8230; can&#8217;t beleive &#8230;<\/p>\n<p>zh\u0113n xi\u01ceng b\u00fa d\u00e0o, t\u0101 de sh\u00f9 xu\u00e9 ch\u00e9ng j\u00ec b\u01d0 w\u01d2 h\u00e1i y\u00e0o h\u01ceo !<br \/>\n\u771f\u60f3\u4e0d\u5230\uff0c\u4ed6\u7684\u6570\u5b66\u6210\u7ee9\u6bd4\u6211\u8fd8\u8981\u597d\uff01<br \/>\nI can&#8217;t believe his math scores are better than mine!<\/p>\n<p>zh\u0113n xi\u01ceng b\u00fa d\u00e0o w\u01d2 p\u01ceo b\u00f9 b\u01d0 s\u00e0i j\u00ecng r\u00e1n hu\u00ec sh\u016b g\u011bi t\u0101 !<br \/>\n\u771f\u60f3\u4e0d\u5230\uff0c\u6211\u8dd1\u6b65\u6bd4\u8d5b\u7adf\u7136\u4f1a\u8f93\u7ed9\u4ed6\uff01<br \/>\nI can&#8217;t believe that I would lose to him in the running competition!<\/p>\n<p>f\u0101ng f\u01ce s\u00ec :&#8230; b\u00fa ji\u00f9 sh\u00ec &#8230;<br \/>\n\u65b9\u6cd5\u56db \uff1a&#8230; \u4e0d\u5c31\u662f &#8230;<br \/>\nMethod 4: &#8230; just because &#8230;<\/p>\n<p>y\u01d2u sh\u00e9n me li\u01ceo b\u00f9 q\u01d0 de?! t\u0101 b\u00fa ji\u00f9 sh\u00ec ji\u0101 l\u01d0 y\u01d2u j\u01d0 g\u00e8 qi\u00e1n ma !<br \/>\n\u6709\u4ec0\u4e48\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684?! \u4ed6\u4e0d\u5c31\u662f\u5bb6\u91cc\u6709\u51e0\u4e2a\u94b1\u5417\uff01<br \/>\nNot amazing at all! It&#8217;s just because his family is rich.<\/p>\n<p>t\u0101 n\u00e9ng zh\u01ceo d\u00e0o h\u01ceo g\u014dng zu\u00f2, b\u00fa ji\u00f9 sh\u00ec y\u012bn w\u00e8i ji\u0101 l\u01d0 y\u01d2u gu\u0101n xi ma !<br \/>\n\u4ed6\u80fd\u627e\u5230\u597d\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u5bb6\u91cc\u6709\u5173\u7cfb\u5417\uff01<br \/>\nHe can find a good job just because of the family relationship!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>y\u00f2ng zh\u014dng w\u00e9n shu\u014d &#8221; j\u00ed d\u00f9 &#8221; de s\u00ec zh\u01d2ng f\u0101ng f\u01ce \u7528\u4e2d\u6587\u8bf4\u201c\u5ac9\u5992\u201d\u7684\u56db\u79cd\u65b9\u6cd5 Four ways to say &#8220;jealousy&#8221; in Chinese f\u0101ng f\u01ce y\u012b : zh\u00ed ji\u0113 shu\u014d &#8221; j\u00ed d\u00f9 &#8221; \u65b9\u6cd5\u4e00\uff1a\u76f4\u63a5\u8bf4\u201c\u5ac9\u5992\u201d Method 1: Say &#8220;jealousy&#8221; directly t\u0101 pi\u00e0o liang de r\u00e0ng r\u00e9n j\u00ed d\u00f9 . \u5979\u6f02\u4eae\u5f97\u8ba9\u4eba\u5ac9\u5992\u3002 She is enviably beautiful. shu\u014d sh\u00ed hu\u00e0, &#8230; <a title=\"\u5b66\u8bf4\u4e2d\u6587 Four Ways to Say &#8220;Jealousy&#8221; in Chinese \u201c\u5ac9\u5992\u201d\u5728\u6c49\u8bed\u91cc\u7684\u56db\u79cd\u8bf4\u6cd5\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/jealousy-in-chinese\/\" aria-label=\"More on \u5b66\u8bf4\u4e2d\u6587 Four Ways to Say &#8220;Jealousy&#8221; in Chinese \u201c\u5ac9\u5992\u201d\u5728\u6c49\u8bed\u91cc\u7684\u56db\u79cd\u8bf4\u6cd5\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[74,7],"class_list":["post-2725","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-speak-chinese","tag-everyday-chinese","tag-7","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}