{"id":2584,"date":"2022-04-07T18:25:16","date_gmt":"2022-04-07T22:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/?p=2584"},"modified":"2022-04-24T22:29:38","modified_gmt":"2022-04-25T02:29:38","slug":"how-to-ask-for-leave-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/how-to-ask-for-leave-in-chinese\/","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u8bf7\u5047 How to ask for leave in Chinese &#8211; \u5b9e\u7528\u6c49\u8bed\u5c0f\u8bfe\u5802"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin: 0 0 15px 0; overflow: hidden;\" align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JJPhq89Hkl8?rel=0\" width=\"375\" height=\"211\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>r\u00fa h\u00e9 y\u00f2ng zh\u014dng w\u00e9n q\u01d0ng ji\u00e0<br \/>\n\u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u8bf7\u5047<br \/>\nHow to ask for leave in Chinese<\/p>\n<p>l\u01ceo b\u01cen , w\u01d2 xi\u01ceng g\u0113n n\u00edn q\u01d0ng g\u00e8 ji\u00e0 .<br \/>\n\u8001\u677f\uff0c\u6211\u60f3\u8ddf\u60a8\u8bf7\u4e2a\u5047\u3002<br \/>\nBoss, I would like to take a leave of absence from you.<\/p>\n<p>n\u01d0 xi\u01ceng sh\u00e9n me sh\u00ed h\u00f2u xi\u016b ji\u00e0 ?<br \/>\n\u4f60\u60f3\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4f11\u5047\uff1f<br \/>\nWhen do you want to take time off?<\/p>\n<p>w\u01d2 xi\u01ceng l\u00e1o d\u00f2ng ji\u00e9 zh\u014du m\u00f2 k\u0101i sh\u01d0 xi\u016b ji\u00e0 li\u01ceng zh\u014du .<br \/>\n\u6211\u60f3\u52b3\u52a8\u8282\u5468\u672b\u5f00\u59cb\u4f11\u5047\u4e24\u5468\u3002<br \/>\nI would like to take two weeks off from Labor Day weekend.<\/p>\n<p>n\u01d0 k\u011b b\u00f9 k\u011b y\u01d0 w\u01cen y\u00ec di\u01cen xi\u016b ji\u00e0 ?<br \/>\n\u4f60\u53ef\u4e0d\u53ef\u4ee5\u665a\u4e00\u70b9\u4f11\u5047\uff1f<br \/>\nCan you leave later?<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>w\u01d2 men g\u014dng s\u012b zu\u00ec j\u00ecn y\u01d2u y\u00ed g\u00e8 d\u00e0 xi\u00e0ng m\u00f9 y\u00e0o zu\u00f2 .<br \/>\n\u6211\u4eec\u516c\u53f8\u6700\u8fd1\u6709\u4e00\u4e2a\u5927\u9879\u76ee\u8981\u505a\u3002<br \/>\nOur company has a big project to do recently.<\/p>\n<p>n\u01d0 k\u011b y\u01d0 tu\u012b ch\u00ed d\u00e0o b\u0101 yu\u00e8 f\u00e8n xi\u016b ji\u00e0 ma ?<br \/>\n\u4f60\u53ef\u4ee5\u63a8\u8fdf\u5230\u516b\u6708\u4efd\u4f11\u5047\u5417\uff1f<br \/>\nCan you postpone the vacation until August?<\/p>\n<p>h\u01ceo de , n\u00e0 w\u01d2 ji\u00f9 g\u01cei z\u00e0i b\u0101 yu\u00e8 t\u00f3u li\u01ceng g\u00e8 x\u012bng q\u012b xi\u016b ji\u00e0 .<br \/>\n\u597d\u7684\uff0c\u90a3\u6211\u5c31\u6539\u5728\u516b\u6708\u5934\u4e24\u4e2a\u661f\u671f\u4f11\u5047\u3002<br \/>\nOK, then I&#8217;ll take the first two weeks of August off instead.<\/p>\n<p>l\u01ceo sh\u012b , w\u01d2 m\u00edng ti\u0101n k\u011b b\u00f9 k\u011b y\u01d0 q\u01d0ng b\u00e0n ti\u0101n ji\u00e0 ?<br \/>\n\u8001\u5e08\uff0c\u6211\u660e\u5929\u53ef\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8bf7\u534a\u5929\u5047\uff1f<br \/>\nTeacher, can I take half day off tomorrow?<\/p>\n<p>m\u00edng ti\u0101n y\u01d2u g\u00e8 h\u011bn zh\u00f2ng y\u00e0o de k\u01ceo sh\u00ec , n\u01d0 k\u011b y\u01d0 g\u01cei z\u00e0i h\u00f2u ti\u0101n q\u01d0ng ji\u00e0 ma ?<br \/>\n\u660e\u5929\u6709\u4e2a\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u8003\u8bd5\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u6539\u5728\u540e\u5929\u8bf7\u5047\u5417\uff1f<br \/>\nThere is an important exam tomorrow, can you leave the day after tomorrow?<\/p>\n<p>w\u01d2 y\u00e1 t\u00e9ng d\u00e9 l\u00ec hai , y\u01d0 j\u012bng yu\u0113 h\u01ceo m\u00edng ti\u0101n y\u00ec z\u01ceo q\u00f9 k\u00e0n y\u00e1 y\u012b .<br \/>\n\u6211\u7259\u75bc\u5f97\u5389\u5bb3\uff0c\u5df2\u7ecf\u7ea6\u597d\u660e\u5929\u4e00\u65e9\u53bb\u770b\u7259\u533b\u3002<br \/>\nI have a terrible toothache and have made an appointment to see the dentist tomorrow morning.<\/p>\n<p>n\u01d0 f\u00e0ng x\u012bn q\u00f9 k\u00e0n y\u00e1 ba , w\u01d2 hu\u00ec \u0101n p\u00e1i n\u01d0 z\u00e0i xi\u00e0 zh\u014du y\u012b d\u0101n d\u00fa k\u01ceo sh\u00ec .<br \/>\n\u4f60\u653e\u5fc3\u53bb\u770b\u7259\u5427\uff0c\u6211\u4f1a\u5b89\u6392\u4f60\u5728\u4e0b\u5468\u4e00\u5355\u72ec\u8003\u8bd5\u3002<br \/>\nDon&#8217;t worry, go to the dentist. I will arrange for you to have a separate exam next Monday.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>r\u00fa h\u00e9 y\u00f2ng zh\u014dng w\u00e9n q\u01d0ng ji\u00e0 \u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u8bf7\u5047 How to ask for leave in Chinese l\u01ceo b\u01cen , w\u01d2 xi\u01ceng g\u0113n n\u00edn q\u01d0ng g\u00e8 ji\u00e0 . \u8001\u677f\uff0c\u6211\u60f3\u8ddf\u60a8\u8bf7\u4e2a\u5047\u3002 Boss, I would like to take a leave of absence from you. n\u01d0 xi\u01ceng sh\u00e9n me sh\u00ed h\u00f2u xi\u016b ji\u00e0 ? \u4f60\u60f3\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4f11\u5047\uff1f When do you want to take &#8230; <a title=\"\u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u8bf7\u5047 How to ask for leave in Chinese &#8211; \u5b9e\u7528\u6c49\u8bed\u5c0f\u8bfe\u5802\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/how-to-ask-for-leave-in-chinese\/\" aria-label=\"More on \u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u8bf7\u5047 How to ask for leave in Chinese &#8211; \u5b9e\u7528\u6c49\u8bed\u5c0f\u8bfe\u5802\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[83,76],"class_list":["post-2584","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-speak-chinese","tag-daily-chinese-conversation","tag-76","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}