{"id":1788,"date":"2021-06-24T16:07:07","date_gmt":"2021-06-24T20:07:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/?p=1788"},"modified":"2021-06-24T16:12:26","modified_gmt":"2021-06-24T20:12:26","slug":"taxi-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/taxi-in-chinese\/","title":{"rendered":"\u6c49\u8bed\u9020\u53e5\u3010\u51fa\u79df\u8f66\u3011Taxi in Chinese \u5404\u5730\u65b9\u8a00\u5927\u6c47\u603b\uff5c\u53f0\u6e7e \u201c\u8ba1\u7a0b\u8f66\u201d\uff5c\u4e0a\u6d77 \u201c\u5dee\u5934\u201d\uff5c\u6e2f\u6fb3\u5730\u533a\u201c\u7684\u58eb\u201d"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin: 0 0 15px 0; overflow: hidden;\" align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oXEEIunIa4s?rel=0\" width=\"375\" height=\"211\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>\u51fa\u79df\u8f66\uff0c\u4f9b\u4eba\u4e34\u65f6\u96c7\u4f63\u7684\u6c7d\u8f66\uff0c\u591a\u6309\u91cc\u7a0b\u6216\u65f6\u95f4\u6536\u8d39\u3002\u53f0\u6e7e\u79f0\u4f5c\u201c\u8ba1\u7a0b\u8f66\u201d\uff0c\u6e56\u5357\u3001\u5e7f\u4e1c\u53ca\u6e2f\u6fb3\u5730\u533a\u79f0\u4e3a\u201c\u7684\u58eb\u201d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u53ca\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4e00\u5e26\u5219\u79f0\u4e3a\u201c\u5fb7\u58eb\u201d\uff0c\u4e0a\u6d77\u79f0\u4f5c\u201c\u5dee\u5934\uff08c\u0101 dou\uff09\u201d\u51fa\u79df\u8f66\u82f1\u6587\u201ctaxi\u201d\u4e3a\u201ctaximeter\u201d\u4e4b\u7565\u79f0\uff0c\u5373\u4e3a\u201c\u8ba1\u7a0b\u8868\u201d\u6216 \u201c\u91cc\u7a0b\u8ba1\u201d\u3002<\/p>\n<p>Taxis, cars for temporary employment, are often charged according to mileage or time. Taiwan is called &#8220;taxi&#8221;, Hunan, Guangdong, Hong Kong and Macau are called &#8220;taxi&#8221;, Singapore and Malaysia are called &#8220;taxi&#8221;, and Shanghai is called &#8220;c\u0101 d\u01d2u&#8221; taxi. English &#8220;taxi&#8221; is The abbreviation for &#8220;taximeter&#8221; means &#8220;taximeter&#8221; or &#8220;odometer&#8221;.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p><strong>\u51fa\u79df\u8f66 , ch\u016b z\u016b ch\u0113 , taxi<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4f8b\u53e5 Example Sentences\uff1a<\/strong><br \/>\n\u7238\u7238\u5750\u51fa\u79df\u8f66\u53bb\u673a\u573a\u3002 , b\u00e0 ba zu\u00f2 ch\u016b z\u016b ch\u0113 q\u00f9 j\u012b ch\u01ceng. , Dad took a taxi to the airport.<br \/>\n\u6253\u8f66 , d\u01ce ch\u0113 , Take a taxi<br \/>\n\u4e58\u5750\u51fa\u79df\u8f66 , ch\u00e9ng zu\u00f2 ch\u016b z\u016b ch\u0113 , Take a taxi<\/p>\n<p>\u5176\u5b9e\uff0ctaxi\u7684\u51fa\u5904\u9887\u6709\u6e0a\u6e90\u3002\u65e9\u572818\u4e16\u7eaa\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u5bcc\u6709\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\u60f3\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\u77ed\u9014\u65c5\u6e38\uff0c\u4ed6\u5f80\u5f80\u4f1a\u96c7\u7528\u4e00\u8f86\u5355\u9a6c\u53cc\u8f6e\u8f7b\u4fbf\u8f66\uff08cabriolet\uff09\u3002Cabriolet\u4e00\u8bcd\u6765\u6e90\u4e8e\u4e00\u4e2a\u6cd5\u8bed\u52a8\u8bcd\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u8df3\u8dc3\u201d\u3002\u5230\u4e8619\u4e16\u7eaa\uff0c\u4eba\u4eec\u5f00\u59cb\u7528\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u7684\u7f29\u7565\u5f62\u5f0f\u201ccab\u201d\u6765\u6307\u57ce\u5e02\u4e2d\u4e13\u4f9b\u51fa\u79df\u7684\u5927\u578b\u9a6c\u8f66\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5e38\u8bf4\u7684\u642d\u4e58\u51fa\u79df\u8f66\uff08catching a cab\uff09\u5c31\u662f\u7531\u6b64\u800c\u6765\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u90a3\u65f6\u7684\u51fa\u79df\u8f66\u4e5f\u88ab\u79f0\u4e3ahackneys\u6216hacks\uff0c\u53d6\u81ea\u6cd5\u8bed\u5355\u8bcdhaquenee\uff08horse\u9a6c\uff09\u3002\u65f6\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u8bb8\u591a\u57ce\u5e02\u7684\u51fa\u79df\u8f66\u53f8\u673a\u4ecd\u88ab\u79f0\u4e3ahackies\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u7136\uff0c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u514d\u8d39\u7684\u5348\u9910\uff0c\u4e58\u5750\u51fa\u79df\u8f66\u4e5f\u662f\u8981\u82b1\u94b1\u7684\u3002\u5728\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u51fa\u79df\u8f66\u53f8\u673a\u6839\u636e\u4f30\u8ba1\u7684\u8def\u9014\u8ddd\u79bb\u6765\u6536\u53d6\u8f66\u8d39\u3002\u4f46\u523019\u4e16\u7eaa\u665a\u671f\uff0c\u6709\u4eba\u53d1\u660e\u4e86\u53ef\u81ea\u52a8\u6d4b\u91cf\u8f66\u8f86\u5b9e\u9645\u884c\u8fdb\u8ddd\u79bb\u7684\u8ba1\u7a0b\u5668\uff08taximeter\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u53d6\u81ea\u6cd5\u8bed\u91cc\u7684taxe\u548cmetre\uff08\u76f8\u5f53\u4e8e\u82f1\u8bed\u7684tariff\u548cmeter\uff09\u3002\u6b63\u662f\u7531\u4e8e\u8ba1\u7a0b\u5668\u7684\u53d1\u660e\u548c\u5e94\u7528\uff0c\u51fa\u79df\u8f66\u5f88\u5feb\u5c31\u88ab\u4eba\u4eec\u79f0\u4f5ctaxicab\uff0c\u6216\u7b80\u79f0\u4e3ataxi\u3002\u8be5\u8bcd\u5728\u82f1\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u3001\u5fb7\u8bed\u3001\u8377\u5170\u8bed\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3001\u8461\u8404\u7259\u8bed\u3001\u745e\u5178\u8bed\u3001\u4e39\u9ea6\u8bed\u3001\u632a\u5a01\u8bed\u4e2d\u62fc\u6cd5\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6253\u7684\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u8bed\u5e76\u4e0d\u662f\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u672c\u6765\u5c31\u6709\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u800c\u662f\u6e90\u81ea\u7ca4\u8bed\u3002\u51fa\u79df\u8f66\u5728\u7ecf\u6d4e\u6bd4\u8f83\u53d1\u8fbe\u7684\u9999\u6e2f\u548c\u5e7f\u4e1c\u5730\u533a\u8f83\u65e9\u51fa\u73b0\uff0c\u4e8e\u662f\u7ca4\u8bed\u4e2d\u4e5f\u5c31\u76f8\u5e94\u5730\u6709\u4e86\u201c\u642d\u7684\u58eb\u201d\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u968f\u7740\u7ecf\u6d4e\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u51fa\u79df\u8f66\u8fd9\u4e00\u65b0\u4e8b\u7269\u4e5f\u6210\u4e3a\u5185\u5730\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u9700\u8981\uff0c\u201c\u642d\u7684\u58eb\u201d\u7684\u8bf4\u6cd5\u5c31\u4f20\u5230\u4e86\u5185\u5730\u3002\u4e0d\u8fc7\u201c\u642d\u7684\u58eb\u201d\u7684\u8bf4\u6cd5\u4f20\u5230\u5185\u5730\u5374\u6210\u4e3a\u201c\u6253\u7684\u201d\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u8fd9\u201c\u642d\u201d\u548c\u201c\u6253\u201d\u7684\u4e00\u5b57\u4e4b\u5dee\u53c8\u662f\u600e\u4e48\u4ea7\u751f\u7684\u5462\uff1f\u8fd9\u53ef\u80fd\u4e0e\u4e24\u8005\u7684\u97f3\u4e49\u6709\u5173\u3002<\/p>\n<p>In fact, the provenance of taxi is quite rooted. As early as the 18th century, if a wealthy Englishman wanted to take a short trip, he would often hire a cabriolet. The word Cabriolet comes from a French verb meaning &#8220;to jump&#8221;. In the 19th century, people began to use the abbreviated form of the word &#8220;cab&#8221; to refer to the large horse-drawn carriages exclusively for rent in the city. Today we often say catching a cab (catching a cab) came from this.<\/p>\n<p>In addition, the taxis at that time were also called hackneys or hacks, derived from the French word haquenee (horse horse). Today, taxi drivers in many cities are still called hackies.<\/p>\n<p>Of course, there is no free lunch in the world, and it costs money to take a taxi. In the early days, taxi drivers collected fares based on estimated distances. But by the late 19th century, someone invented a taximeter that can automatically measure the actual distance traveled by a vehicle. This word is taken from the French tax and metre (equivalent to English tariff and meter). It is precisely because of the invention and application of taximeters that taxis were quickly called taxiabs, or taxis for short. The word is spelled the same in English, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish, and Norwegian.<\/p>\n<p>The word &#8220;\u6253\u7684&#8221; is not a native word in modern Chinese, but is derived from Cantonese. Taxis appeared earlier in Hong Kong and Guangdong, where the economy is relatively developed, so there is a corresponding term for &#8220;take a taxi&#8221; in Cantonese. With the development of the economy, taxis, a new thing, have also become a need for social life in the mainland, and the saying &#8220;take a taxi&#8221; has spread to the mainland. However, the idea of \u200b\u200b&#8221;taking a taxi&#8221; spread to the mainland and it became a &#8220;fighting&#8221;. Then, how did the word difference between &#8220;riding&#8221; and &#8220;fighting&#8221; come about? This may be related to the sound and meaning of the two.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u51fa\u79df\u8f66\uff0c\u4f9b\u4eba\u4e34\u65f6\u96c7\u4f63\u7684\u6c7d\u8f66\uff0c\u591a\u6309\u91cc\u7a0b\u6216\u65f6\u95f4\u6536\u8d39\u3002\u53f0\u6e7e\u79f0\u4f5c\u201c\u8ba1\u7a0b\u8f66\u201d\uff0c\u6e56\u5357\u3001\u5e7f\u4e1c\u53ca\u6e2f\u6fb3\u5730\u533a\u79f0\u4e3a\u201c\u7684\u58eb\u201d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u53ca\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4e00\u5e26\u5219\u79f0\u4e3a\u201c\u5fb7\u58eb\u201d\uff0c\u4e0a\u6d77\u79f0\u4f5c\u201c\u5dee\u5934\uff08c\u0101 dou\uff09\u201d\u51fa\u79df\u8f66\u82f1\u6587\u201ctaxi\u201d\u4e3a\u201ctaximeter\u201d\u4e4b\u7565\u79f0\uff0c\u5373\u4e3a\u201c\u8ba1\u7a0b\u8868\u201d\u6216 \u201c\u91cc\u7a0b\u8ba1\u201d\u3002 Taxis, cars for temporary employment, are often charged according to mileage or time. Taiwan is called &#8220;taxi&#8221;, Hunan, Guangdong, Hong Kong and Macau are called &#8220;taxi&#8221;, Singapore and Malaysia are called &#8220;taxi&#8221;, and Shanghai is called &#8220;c\u0101 d\u01d2u&#8221; taxi. English &#8220;taxi&#8221; is The abbreviation for &#8220;taximeter&#8221; means &#8220;taximeter&#8221; or &#8220;odometer&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[48,24,46],"class_list":["post-1788","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-write-chinese","tag-how-to-write-in-chinese","tag-24","tag-46","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}