{"id":1342,"date":"2021-06-02T15:15:06","date_gmt":"2021-06-02T19:15:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/?p=1342"},"modified":"2021-06-02T15:20:17","modified_gmt":"2021-06-02T19:20:17","slug":"wheaten-food-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wheaten-food-in-chinese\/","title":{"rendered":"How to Say Wheaten Food in Chinese \u5b66\u8bf4\u6c49\u8bed\u3010\u9762\u98df\u3011noodles\u9762\u6761\/dumplings\u997a\u5b50\/wonton\u9984\u9968"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin: 0 0 15px 0; overflow: hidden;\" align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bMCi6aSG8OI?rel=0\" width=\"375\" height=\"211\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>\u9762\u6761 [mi\u00e0n ti\u00e1o]    noodles<br \/>\n\u4f60\u559c\u6b22\u5403\u7c73\u996d\u8fd8\u662f\u9762\u6761\uff1fWould you prefer rice or noodles?<\/p>\n<p>\u997a\u5b50 [ji\u01ceo zi]    dumplings<br \/>\n\u997a\u5b50\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u98df\u7269\u3002Dumpling is a traditional Chinese food.<\/p>\n<p>\u9984\u9968 [h\u00fan tun]    Wonton<br \/>\n\u6211\u4eec\u6bcf\u4eba\u8981\u4e00\u7897\u9984\u9968\u3002We&#8217;d like a bowl of wonton for each.<\/p>\n<p>\u9992\u5934 [m\u00e1n tou]    steamed bun<br \/>\n\u4f60\u5728\u54ea\u91cc\u4e70\u5230\u8fd9\u4e9b\u597d\u5403\u7684\u9992\u5934\uff1fWhere do you buy these delicious steamed buns?<\/p>\n<p>\u5305\u5b50 [b\u0101o zi]    steamed stuffed bun<br \/>\n\u5305\u5b50\u95fb\u8d77\u6765\u9999\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5473\u9053\u600e\u4e48\u6837\u3002The buns smell good, but I wonder how they taste.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>\u82b1\u5377 [hu\u0101 ju\u01cen]     steamed twisted roll ; steamed bread roll<br \/>\n\u4ed6\u4e00\u6b21\u53ef\u4ee5\u5403\u4e0b\u5341\u4e2a\u5de6\u53f3\u82b1\u5377\u3002He can eat ten bread rolls or so at one time.<\/p>\n<p>\u5927\u997c [d\u00e0 b\u01d0ng]    Chinese flatbread<br \/>\n\u829d\u9ebb\u5927\u997c\u771f\u597d\u5403\uff01The Chinese sesame flatbread is so delicious!<\/p>\n<p>\u6cb9\u6761 [y\u00f3u ti\u00e1o]    deep-fried dough stick<br \/>\n\u6709\u65f6\u6211\u4eec\u5403\u6cb9\u6761\u3002Sometimes I eat Youtiao.<\/p>\n<p>\u9762\u5305 [mi\u00e0n b\u0101o]    bread<br \/>\n\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u9762\u5305\u5356\u5b8c\u4e86\u3002I&#8217;m sorry, we&#8217;ve sold out of bread.<\/p>\n<p>\u62ab\u8428\u997c [p\u012b s\u00e0 b\u01d0ng]    pizza<br \/>\n\u6211\u997f\u4e86\uff0c\u6211\u8981\u62ab\u8428\u997c\u3002I&#8217;m hungry, I want pizza.<\/p>\n<p>\u9762\u6761\u662f\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u53e4\u8001\u7684\u98df\u7269\uff0c\u5b83\u8d77\u6e90\u4e8e\u4e2d\u56fd\uff0c\u6709\u7740\u6e90\u8fdc\u6d41\u957f\u7684\u5386\u53f2\u3002\u6700\u65e9\u7684\u8bb0\u8f7d\u51fa\u73b0\u4e8e\u4e1c\u6c49\u5e74\u95f4\uff0c\u81f3\u4eca\u8d85\u8fc7\u4e00\u5343\u4e5d\u767e\u5e74\u3002\u9762\u6761\u6700\u521d\u53ea\u79f0\u4e3a\u201c\u997c\u201d\uff0c\u201c\u6c34\u6eb2\u997c\u3001\u716e\u997c\u201d\u4fbf\u662f\u4e2d\u56fd\u9762\u6761\u5148\u6cb3\u2014\u2014 \u201c\u997c\uff0c\u5e76\u4e5f\uff0c\u6eb2\u9762\u4f7f\u5408\u5e76\u4e5f\u201d\uff08\u5f15\uff1a\u5218\u7199\u300a\u91ca\u540d\u300b\uff09\uff0c\u5176\u610f\u6307\u7528\u6c34\u5c06\u9762\u7c89\u548c\u5728\u4e00\u8d77\u6240\u505a\u51fa\u7684\u98df\u54c1\u5747\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u997c\u201d\uff1b\u4ee5\u6c34\u716e\u7684\u9762\u6761\u6216\u9762\u5757\u4ea6\u5168\u4f5c\u201c\u997c\u201d\u79f0\u3002\u5728\u4e0d\u540c\u671d\u4ee3\u5747\u6709\u5bf9\u9762\u6761\u4e4b\u8bb0\u8f7d\u3002\u7531\u521d\u671f\u7684\u4e1c\u6c49\u3001\u9b4f\u664b\u5357\u5317\u671d\u3001\u5230\u540e\u671f\u5510\u5b8b\u5143\u660e\u6e05\u90fd\u6709\u53f2\u6599\u7eaa\u5f55\u3002\u4f46\u8d77\u521d\u5bf9\u9762\u6761\u4e4b\u540d\u79f0\u5374\u4e0d\u7edf\u4e00\uff0c\u9664\u666e\u904d\u6c34\u6eb2\u9762\u3001\u716e\u997c\u3001\u6c64\u997c\u5916\uff0c\u4ea6\u6709\u79f0\u6c34\u5f15\u997c\u3001\u4e0d\u6258\u3001\u998e\u9966\u7b49\u3002 \u201c\u9762\u6761\u201d\u4e00\u8bcd\u76f4\u5230\u5b8b\u671d\u624d\u6b63\u5f0f\u901a\u7528\uff1b\u201c\u9762\u6761\u201d\u4e3a\u957f\u6761\u5f62\uff0c\u82b1\u6837\u5374\u591a\u4e0d\u80dc\u6570\uff0c\u4ec0\u4e48\u51b7\u6dd8\u3001\u6e29\u6dd8\u3001\u7d20\u9762\u3001\u714e\u9762\u2026\u2026\u7686\u5c5e\u201c\u9762\u6761\u201d\uff1b\u5236\u9762\u65b9\u6cd5\u4e4b\u591a\u4ea6\u4ee4\u4eba\u53f9\u4e3a\u89c2\u6b62\uff0c\u53ef\u64c0\u3001\u53ef\u524a\u3001\u53ef\u62e8\u3001\u53ef\u62bf\u3001\u53ef\u64e6\u3001\u53ef\u538b\u3001\u53ef\u6413\u3001\u53ef\u6f0f\u3001\u53ef\u62c9\u2026\u2026\u4e2d\u534e\u9762\u6761\u65e2\u5c5e\u7ecf\u6d4e\u9971\u809a\u7684\u4e3b\u98df\uff0c\u8fd8\u53ef\u4f5c\u767b\u5927\u96c5\u4e4b\u5802\u7684\u4e0a\u4f73\u7f8e\u98df\u3002\u636e\u53f2\u5f55\uff0c\u5f88\u591a\u8fbe\u5b98\u8d35\u4eba\u5747\u559c\u5403\u9762\uff0c\u5e76\u4f1a\u4ee5\u9762\u98df\u62db\u5f85\u8d35\u5bbe\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u5168\u76db\u65f6\u671f\u2013\u5510\u671d\uff0c\u4fbf\u6709\u63d0\u5230\u5f53\u65f6\u5bab\u5ef7\u8981\u6c42\u51ac\u5929\u8981\u505a\u201c\u6c64\u997c\u201d\uff1b\u590f\u5929\u5219\u505a\u201c\u51b7\u6dd8\u201d\uff08\u51b7\u9676\u5373\u73b0\u4eca\u4e4b\u51b7\u9762\/\u8fc7\u6c34\u51c9\u9762\uff09\u3002\u5143\u4ee3\u51fa\u73b0\u4e86\u53ef\u4ee5\u957f\u671f\u4fdd\u5b58\u7684\u201c\u6302\u9762\u201d\uff1b\u660e\u4ee3\u53c8\u51fa\u73b0\u4e86\u6280\u827a\u9ad8\u8d85\u7684\u201c\u62bb\u9762\u201d\u3002\u8fd9\u4e9b\u5236\u9762\u6280\u827a\u7684\u51fa\u73b0\u90fd\u4e3a\u9762\u6761\u7684\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u4e86\u91cd\u5927\u7684\u8d21\u732e\u3002\u6e05\u4ee3\u6700\u6709\u610f\u4e49\u7684\u662f\u201c\u4e94\u9999\u9762\u201d\u548c\u201c\u516b\u73cd\u9762\u201d\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u4e7e\u9686\u5e74\u95f4\u53c8\u51fa\u73b0\u4e86\u65b9\u4fbf\u9762\u7684\u524d\u8eab\uff1a\u8010\u4fdd\u5b58\u7684\u6cb9\u70b8\u7684\u201c\u4f0a\u5e9c\u9762\u201d\u3002\u5404\u4e2a\u5730\u533a\u5747\u6709\u5176\u72ec\u7279\u98ce\u5473\uff0c\u5982\u4e2d\u56fd\u4e94\u5927\u540d\u9762\uff1a\u56db\u5ddd\u62c5\u62c5\u9762\u3001\u6cb3\u5357\u70e9\u9762\u3001\u5317\u4eac\u70b8\u9171\u9762\u3001\u5c71\u897f\u5200\u524a\u9762\u53ca\u6e56\u5317\u70ed\u5e72\u9762\u3002\u52a0\u4e0a\u4e2d\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e0e\u53d1\u5c55\uff0c\u66f4\u4ee4\u4e2d\u534e\u9762\u6761\u3001\u9762\u98df\u4e4b\u6587\u5316\u4e8e\u5168\u4e16\u754c\u5927\u653e\u5f02\u5f69\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u534e\u9762\u9a70\u540d\u4e2d\u5916\uff0c\u5bf9\u4e16\u754c\u4e4b\u9762\u98df\u6587\u5316\u4ea6\u6709\u6df1\u8fdc\u5f71\u54cd\u3002\u73b0\u4eca\u7684\u65e5\u672c\u62c9\u9762\u5b9e\u4e8e\u4e00\u4e5d\u4e00\u4e8c\u5e74\u7531\u4e2d\u56fd\u5f15\u5165\u4f20\u7edf\u62c9\u9762\u5236\u4f5c\u6280\u5de7\u5230\u6a2a\u6ee8\u3002<\/p>\n<p>Noodles are a very ancient food. It originated in China and has a long history. The earliest record appeared in the Eastern Han Dynasty, and it is more than 1,900 years. Noodles were originally called &#8220;bing&#8221;, and &#8220;shui bing bing, boiled bing&#8221; was the first Chinese noodles-&#8220;bing, and ye, ming ming ye&#8221; (quoted: Liu Xi&#8217;s &#8220;Shi Ming&#8221;), which means Foods made by mixing flour with water are called &#8220;cakes&#8221;; noodles or noodles boiled in water are also called &#8220;cakes&#8221;. There are records of noodles in different dynasties. From the early Eastern Han Dynasty, Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, to the late Tang, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties, there are historical records. However, the names of the noodles were not uniform at first. In addition to the common simmered noodles, cooked cakes, and soup cakes, they were also called shuiyin bing, butuo, and noodles. The term &#8220;noodles&#8221; was not officially used until the Song Dynasty; &#8220;noodles&#8221; are long strips, but there are so many different kinds of noodles, such as cold wash, warm wash, plain noodles, fried noodles&#8230; all belong to &#8220;noodles&#8221;; there are many ways to make noodles. It is breathtaking, it can be rolled, peeled, dialed, squeezed, wiped, pressed, rubbed, leaked, and pulled&#8230; Chinese noodles are not only the staple food of economic satiety, but also the most elegant place. Good food. According to historical records, many dignitaries like to eat noodles and entertain VIPs with noodles.<\/p>\n<p>During the heyday of China-the Tang Dynasty, it was mentioned that the palace required to make &#8220;soup cakes&#8221; in winter; in summer, &#8220;cold tao&#8221; (cold noodles is now cold noodles\/cold noodles). In the Yuan Dynasty, there appeared &#8220;noodles&#8221; that could be preserved for a long time; in the Ming Dynasty, there appeared the &#8220;stretched noodles&#8221; with superb skills. The emergence of these noodle making skills have made a significant contribution to the development of noodles. The most significant thing in the Qing Dynasty was the emergence of &#8220;five-spice noodles&#8221; and &#8220;eight treasures noodles&#8221;, and the predecessor of instant noodles appeared during the Qianlong period: preservation-resistant fried &#8220;Yifu noodles&#8221;. Each region has its own unique flavor, such as China&#8217;s five famous noodles: Sichuan Dandan noodles, Henan braised noodles, Beijing fried sauce noodles, Shanxi cut noodles and Hubei hot dry noodles. Coupled with cultural exchanges and developments between China and foreign countries, Chinese noodles and pasta culture have become more brilliant all over the world.<\/p>\n<p>Chinese noodles are well-known at home and abroad and have a profound influence on the world&#8217;s noodle culture. Nowadays, Japanese ramen noodles were introduced from China to Yokohama in 1912.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9762\u6761 [mi\u00e0n ti\u00e1o] noodles \u4f60\u559c\u6b22\u5403\u7c73\u996d\u8fd8\u662f\u9762\u6761\uff1fWould you prefer rice or noodles? \u997a\u5b50 [ji\u01ceo zi] dumplings \u997a\u5b50\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u98df\u7269\u3002Dumpling is a traditional Chinese food. \u9984\u9968 [h\u00fan tun] Wonton \u6211\u4eec\u6bcf\u4eba\u8981\u4e00\u7897\u9984\u9968\u3002We&#8217;d like a bowl of wonton for each. \u9992\u5934 [m\u00e1n tou] steamed bun \u4f60\u5728\u54ea\u91cc\u4e70\u5230\u8fd9\u4e9b\u597d\u5403\u7684\u9992\u5934\uff1fWhere do you buy these delicious steamed buns? \u5305\u5b50 [b\u0101o zi] steamed stuffed bun \u5305\u5b50\u95fb\u8d77\u6765\u9999\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5473\u9053\u600e\u4e48\u6837\u3002The buns smell good, &#8230; <a title=\"How to Say Wheaten Food in Chinese \u5b66\u8bf4\u6c49\u8bed\u3010\u9762\u98df\u3011noodles\u9762\u6761\/dumplings\u997a\u5b50\/wonton\u9984\u9968\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wheaten-food-in-chinese\/\" aria-label=\"More on How to Say Wheaten Food in Chinese \u5b66\u8bf4\u6c49\u8bed\u3010\u9762\u98df\u3011noodles\u9762\u6761\/dumplings\u997a\u5b50\/wonton\u9984\u9968\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[114,115],"class_list":["post-1342","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-speak-chinese","tag-chinese-food-names","tag-115","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}