{"id":1131,"date":"2021-05-12T16:49:16","date_gmt":"2021-05-12T20:49:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/?p=1131"},"modified":"2021-07-19T21:22:16","modified_gmt":"2021-07-20T01:22:16","slug":"saying-goodbye-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/saying-goodbye-in-chinese\/","title":{"rendered":"Saying Goodbye in Chinese \u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u544a\u522b\uff5cPractical Oral Chinese Teaching \u5982\u4f55\u8bb2\u6c49\u8bed"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin: 0 0 15px 0; overflow: hidden;\" align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t2JVgyv9Ads?rel=0\" width=\"375\" height=\"211\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">g\u00e0o bi\u00e9<br \/>\n\u544a\u522b<br \/>\nSaying Goodbye<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sh\u00ed ji\u0101n gu\u00f2 de zh\u0113n ku\u00e0i .<br \/>\n\u65f6\u95f4\u8fc7\u5f97\u771f\u5feb\u3002<br \/>\nTime flies.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">w\u01d2 men l\u00e1i g\u0113n n\u00edn g\u00e0o bi\u00e9 .<br \/>\n\u6211\u4eec\u6765\u8ddf\u60a8\u544a\u522b\u3002<br \/>\nWe come to say goodbye to you.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">zh\u00e8 sh\u00ec y\u00ed g\u00e8 xi\u01ceo l\u01d0 w\u00f9 , q\u01d0ng sh\u014du xi\u00e0 .<br \/>\n\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u793c\u7269\uff0c\u8bf7\u6536\u4e0b\u3002<br \/>\nThis is a small gift, please accept it.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">x\u012b w\u00e0ng n\u01d0 x\u01d0 hu\u0101n .<br \/>\n\u5e0c\u671b\u4f60\u559c\u6b22\u3002<br \/>\nHope you like it.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">n\u01d0 g\u011bi le w\u01d2 h\u011bn du\u014d b\u0101ng zh\u00f9 .<br \/>\n\u4f60\u7ed9\u4e86\u6211\u5f88\u591a\u5e2e\u52a9\u3002<br \/>\nYou&#8217;ve helped me a lot.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">g\u01cen xi\u00e8 n\u01d0 w\u00e8i w\u01d2 men zu\u00f2 de y\u00ed qi\u00e8 .<br \/>\n\u611f\u8c22\u4f60\u4e3a\u6211\u4eec\u505a\u7684\u4e00\u5207\u3002<br \/>\nThank you for everything you have done for us.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">x\u012b w\u00e0ng y\u01d0 h\u00f2u h\u00e1i n\u00e9ng z\u00e0i ji\u00e0n mi\u00e0n .<br \/>\n\u5e0c\u671b\u4ee5\u540e\u8fd8\u80fd\u518d\u89c1\u9762\u3002<br \/>\nHope to see each other again in the future.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">x\u012b w\u00e0ng n\u00e9ng z\u00e0i l\u00e1i zh\u00e8 \u00e9r xu\u00e9 x\u00ed .<br \/>\n\u5e0c\u671b\u80fd\u518d\u6765\u8fd9\u513f\u5b66\u4e60\u3002<br \/>\nHope to come here to study again.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">n\u00e9ng g\u011bi w\u01d2 n\u00edn de li\u00e1n x\u00ec d\u00ec zh\u01d0 ma ?<br \/>\n\u80fd\u7ed9\u6211\u60a8\u7684\u8054\u7cfb\u5730\u5740\u5417\uff1f<br \/>\nCan you give me your address?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">n\u01d0 y\u01d2u di\u00e0n z\u01d0 y\u00f3u ji\u00e0n d\u00ec zh\u01d0 ma ?<br \/>\n\u4f60\u6709\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u5417\uff1f<br \/>\nDo you have an email address?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">n\u01d0 y\u01d2u j\u012b hu\u00ec l\u00e1i w\u01d2 gu\u00f3 y\u00ed d\u00ecng g\u00e0o s\u00f9 w\u01d2 .<br \/>\n\u4f60\u6709\u673a\u4f1a\u6765\u6211\u56fd\u4e00\u5b9a\u544a\u8bc9\u6211\u3002<br \/>\nIf you have a chance to come to my country, do let me know.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">q\u01d0ng n\u01d0 y\u00ed d\u00ecng g\u011bi w\u01d2 xi\u011b x\u00ecn .<br \/>\n\u8bf7\u4f60\u4e00\u5b9a\u7ed9\u6211\u5199\u4fe1\u3002<br \/>\nPlease do write to me.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">w\u01d2 hu\u00ec xi\u01ceng n\u01d0 de .<br \/>\n\u6211\u4f1a\u60f3\u4f60\u7684\u3002<br \/>\nI&#8217;ll miss you.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">b\u01ceo ch\u00ed li\u00e1n x\u00ec .<br \/>\n\u4fdd\u6301\u8054\u7cfb\u3002<br \/>\nKeep in touch.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">y\u01d2u y\u00ec d\u00ec ji\u01d4 ti\u0101n ch\u00e1ng .<br \/>\n\u53cb\u8c0a\u5730\u4e45\u5929\u957f\u3002<br \/>\nMay our friendship last forever.<\/p>\n<p>\u544a g\u00e0o \u8bf4\u7ed9\u522b\u4eba\uff0c\u901a\u77e5\uff1a\u544a\u8c15\u3002\u544a\u77e5\u3002\u544a\u8beb\u3002\u544a\u8bc9\u3002\u62a5\u544a\u3002\u529d\u544a\u3002\u5954\u8d70\u76f8\u544a\u3002 \u5411\u884c\u653f\u53f8\u6cd5\u673a\u5173\u68c0\u4e3e\u3001\u63a7\u8bc9\uff1a\u544a\u53d1\u3002\u544a\u72b6\u3002\u63a7\u544a\u3002 \u8868\u660e\uff0c\u8bf7\u6c42\uff1a\u544a\u8001\u3002\u544a\u6025\u3002\u81ea\u544a\u594b\u52c7\u3002 \u5ba3\u5e03\u6216\u8868\u793a\u67d0\u79cd\u60c5\u51b5\u51fa\u73b0\uff1a\u544a\u6210\u3002\u544a\u7aed\uff08\u5ba3\u5e03\u67d0\u79cd\u4e1c\u897f\u7528\u5c3d\uff09\u3002\u544a\u7f44\uff08\u73b0\u6307\u8d22\u7269\u7528\u5c3d\u6216\u8d27\u7269\u7b49\u552e\u5b8c\uff09\u3002\u516c\u544a\u3002 \u7b14\u753b\u6570\uff1a7\uff1b \u90e8\u9996\uff1a\u53e3\u3002<\/p>\n<p>\u522b bi\u00e9 \u5206\u79bb\uff1a\u522b\u79bb\u3002\u522b\u60c5\u3002\u522b\u7eea\uff08\u79bb\u522b\u65f6\u79bb\u522b\u540e\u7684\u60c5\u611f\uff09\u3002\u5206\u522b\u3002\u544a\u522b\u3002\u4e45\u522b\u91cd\u9022\u3002\u5206\u95e8\u522b\u7c7b\u3002 \u5dee\u522b\uff1a\u9704\u58e4\u4e4b\u522b\u3002 \u5206\u7c7b\uff1a\u7c7b\u522b\u3002\u6027\u522b\u3002\u804c\u522b\u3002\u7ea7\u522b\u3002\u6d3e\u522b\u3002 \u53e6\u5916\u7684\uff1a\u522b\u4eba\u3002\u522b\u53f7\u3002\u522b\u5b57\u3002\u522b\u5885\u3002\u522b\u8bba\u3002\u522b\u5f00\u751f\u9762\u3002 \u5361\u4f4f\uff0c\u63d2\u4f4f\uff0c\u7ef7\u4f4f\uff1a\u522b\u9488\u3002\u522b\u82b1\u3002 \u4e0d\u8981\uff0c\u4e0d\u51c6\uff1a\u522b\u52a8\u3002 \u522b \uff08\u5f46\uff09 bi\u00e8 \u3014\u522b\u626d\u3015\u4e0d\u987a\u5fc3\uff0c\u4e0d\u76f8\u6295\uff08\u201c \uff08\u5f46\uff09\u626d\u201d\u8bfb\u8f7b\u58f0\uff09\u3002 \u7b14\u753b\u6570\uff1a7\uff1b \u90e8\u9996\uff1a\u5202\u3002<\/p>\n<p>Tell g\u00e0o to tell others, notice: tell. inform. Caution. tell. report. advice. Run and tell each other. Report and complain to administrative and judicial organs: inform. Complain. Accuse. Indicate, request: Retirement. In a hurry. Volunteer. Announce or indicate that a certain situation has occurred: success. Run out (declare that something is exhausted). Run out (now means that the property is used up or the goods are sold out). announcement. Number of strokes: 7; radicals: mouth.<\/p>\n<p>Farewell bi\u00e9 separation: Farewell. Don&#8217;t love me. Farewell (feelings after parting at the time of parting). respectively. bid farewell. Reunion. Divided into categories. Difference: a huge difference. Category: category. gender. Job title. level. faction. Another: others. Nickname. No words. villa. Let&#8217;s talk about it. Don&#8217;t make a fuss. Stuck, stuck, stretched: pins. Don&#8217;t spend it. No, no: don&#8217;t move. Don&#8217;t (don&#8217;t) bi\u00e8 \u3014\u3015 awkward, not agreeable (&#8221; (Do not) twist&#8221; read softly). Number of strokes: 7; radicals: \u5202.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>g\u00e0o bi\u00e9 \u544a\u522b Saying Goodbye sh\u00ed ji\u0101n gu\u00f2 de zh\u0113n ku\u00e0i . \u65f6\u95f4\u8fc7\u5f97\u771f\u5feb\u3002 Time flies. w\u01d2 men l\u00e1i g\u0113n n\u00edn g\u00e0o bi\u00e9 . \u6211\u4eec\u6765\u8ddf\u60a8\u544a\u522b\u3002 We come to say goodbye to you. zh\u00e8 sh\u00ec y\u00ed g\u00e8 xi\u01ceo l\u01d0 w\u00f9 , q\u01d0ng sh\u014du xi\u00e0 . \u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u793c\u7269\uff0c\u8bf7\u6536\u4e0b\u3002 This is a small gift, please accept it. x\u012b w\u00e0ng n\u01d0 &#8230; <a title=\"Saying Goodbye in Chinese \u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u544a\u522b\uff5cPractical Oral Chinese Teaching \u5982\u4f55\u8bb2\u6c49\u8bed\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/saying-goodbye-in-chinese\/\" aria-label=\"More on Saying Goodbye in Chinese \u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u544a\u522b\uff5cPractical Oral Chinese Teaching \u5982\u4f55\u8bb2\u6c49\u8bed\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[87,86],"class_list":["post-1131","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-speak-chinese","tag-useful-chinese","tag-86","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}