{"id":1126,"date":"2021-05-12T16:38:03","date_gmt":"2021-05-12T20:38:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/?p=1126"},"modified":"2021-08-16T20:55:06","modified_gmt":"2021-08-17T00:55:06","slug":"making-telephone-calls-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/making-telephone-calls-in-chinese\/","title":{"rendered":"Making Telephone Calls in Chinese \u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u6253\u7535\u8bdd\uff5cSpoken Mandarin \u4e2d\u6587\u53e3\u8bed\u6559\u7a0b"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; margin: 0 0 15px 0; overflow: hidden;\" align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vrO6Y_bS92k?rel=0\" width=\"375\" height=\"211\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">d\u01ce di\u00e0n hu\u00e0<br \/>\n\u6253\u7535\u8bdd<br \/>\nMaking Telephone Calls<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">w\u00e8i , n\u01d0 zh\u01ceo shu\u00ed ?<br \/>\n\u5582\uff0c\u4f60\u627e\u8c01\uff1f<br \/>\nHello! Who are you looking for?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">q\u01d0ng w\u00e8n , m\u01ce l\u00ec z\u00e0i ma ?<br \/>\n\u8bf7\u95ee\uff0c\u739b\u4e3d\u5728\u5417\uff1f<br \/>\nExcuse me, is Mary there?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">t\u0101 xi\u00e0n z\u00e0i b\u00fa z\u00e0i .<br \/>\n\u5979\u73b0\u5728\u4e0d\u5728\u3002<br \/>\nShe is not here right now.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">n\u01d0 d\u01ce li\u00f9 li\u00f9 b\u0101 b\u0101 y\u0101o y\u0101o y\u0101o li\u00f9 .<br \/>\n\u4f60\u625366881116\u3002<br \/>\nCall the number 66881116.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">d\u01ce cu\u00f2 le .<br \/>\n\u6253\u9519\u4e86\u3002<br \/>\nYou&#8217;ve got the wrong number.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">zh\u00e0n xi\u00e0n .<br \/>\n\u5360\u7ebf\u3002<br \/>\nThe line is busy.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">m\u00e9i r\u00e9n ji\u0113 .<br \/>\n\u6ca1\u4eba\u63a5\u3002<br \/>\nNobody answered.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">d\u00e0 t\u00e1ng ma ? q\u01d0ng ji\u0113 912 h\u00e0o f\u00e1ng ji\u0101n .<br \/>\n\u5927\u5802\u5417\uff1f\u8bf7\u63a5912\u53f7\u623f\u95f4\u3002<br \/>\nIs that reception? Please transfer me to Room 912.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">n\u01d0 n\u00e9ng zhu\u01cen g\u00e0o t\u0101 ma ?<br \/>\n\u4f60\u80fd\u8f6c\u544a\u4ed6\u5417\uff1f<br \/>\nCan you take a message to him?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">w\u01d2 k\u011b y\u01d0 li\u00fa y\u00e1n ma ?<br \/>\n\u6211\u53ef\u4ee5\u7559\u8a00\u5417\uff1f<br \/>\nCan I leave a message?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">q\u01d0ng t\u0101 g\u011bi w\u01d2 hu\u00ed di\u00e0n hu\u00e0 , h\u00e0o m\u01ce sh\u00ec<br \/>\n\u8bf7\u4ed6\u7ed9\u6211\u56de\u7535\u8bdd\uff0c\u53f7\u7801\u662f\u2026\u2026<br \/>\nAsk him to call me back. My number is \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">q\u01d0ng n\u01d0 gu\u00f2 y\u00ed hu\u00ec er z\u00e0i d\u01ce l\u00e1i .<br \/>\n\u8bf7\u4f60\u8fc7\u4e00\u4f1a\u513f\u518d\u6253\u6765\u3002<br \/>\nPlease call again in a few minutes.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">w\u01d2 t\u012bng b\u00fa ji\u00e0n .<br \/>\n\u6211\u542c\u4e0d\u89c1\u3002<br \/>\nI can&#8217;t hear you.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">q\u01d0ng n\u01d0 d\u00e0 sh\u0113ng di\u01cen er .<br \/>\n\u8bf7\u4f60\u5927\u58f0\u70b9\u513f\u3002<br \/>\nLouder, please.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">n\u01d0 k\u011b y\u01d0 d\u01ce t\u0101 de sh\u01d2u j\u012b .<br \/>\n\u4f60\u53ef\u4ee5\u6253\u4ed6\u7684\u624b\u673a\u3002<br \/>\nYou may call him on his mobile phone.<\/p>\n<p>\u62e8\u6253\u7535\u8bdd\u5e94\u9009\u62e9\u5bf9\u65b9\u65b9\u4fbf\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4f11\u606f\u548c\u7528\u9910\u65f6\u95f4\u3001\u8282\u5047\u65e5\u4e00\u822c\u4e0d\u5b9c\u6253\u7535\u8bdd\uff0c\u66f4\u4e0d\u5b9c\u6253\u8c08\u516c\u52a1\u7684\u7535\u8bdd\uff1b\u7528\u9910\u65f6\u95f4\u524d\u534a\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u8bf7\u4eba\u5bb6\u5403\u996d\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u5b9c\u6253\u7535\u8bdd\uff1b\u7ed9\u6d77\u5916\u4eba\u58eb\u6253\u7535\u8bdd\uff0c\u5148\u8981\u4e86\u89e3\u65f6\u5dee\u3002\u901a\u8bdd\u524d\u5e94\u5f53\u5145\u5206\u51c6\u5907\uff0c\u901a\u8bdd\u65f6\u5e94\u9002\u5f53\u95ee\u5019\u5bf9\u65b9\uff0c\u81ea\u62a5\u5bb6\u540d\uff0c\u6309\u51c6\u5907\u597d\u7684\u5185\u5bb9\u7b80\u8981\u8bf4\u660e\uff0c\u8bf4\u8bdd\u5e94\u5f53\u7b80\u660e\u627c\u8981\u3002\u8bf4\u8bdd\u65f6\u8981\u58f0\u97f3\u9002\u5f53\uff0c\u5410\u5b57\u6e05\u6670\uff0c\u8bed\u901f\u5747\u5300\u3002<\/p>\n<p>When making a call, you should choose a time that is convenient for the other party. It is generally not appropriate to make calls during breaks, meal times, and holidays, and it is not appropriate to make official calls; half an hour before the meal time, if you do not invite someone to dinner, you should not make a call; call overseas people Telephone, we must first understand the time difference.<\/p>\n<p>You should be fully prepared before the call, and you should greet the other party appropriately during the call, declare your family name, and explain briefly according to the prepared content, and your speech should be concise. Speak appropriately, speak clearly, and speak at an even rate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>d\u01ce di\u00e0n hu\u00e0 \u6253\u7535\u8bdd Making Telephone Calls w\u00e8i , n\u01d0 zh\u01ceo shu\u00ed ? \u5582\uff0c\u4f60\u627e\u8c01\uff1f Hello! Who are you looking for? q\u01d0ng w\u00e8n , m\u01ce l\u00ec z\u00e0i ma ? \u8bf7\u95ee\uff0c\u739b\u4e3d\u5728\u5417\uff1f Excuse me, is Mary there? t\u0101 xi\u00e0n z\u00e0i b\u00fa z\u00e0i . \u5979\u73b0\u5728\u4e0d\u5728\u3002 She is not here right now. n\u01d0 d\u01ce li\u00f9 li\u00f9 b\u0101 b\u0101 y\u0101o y\u0101o &#8230; <a title=\"Making Telephone Calls in Chinese \u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u6253\u7535\u8bdd\uff5cSpoken Mandarin \u4e2d\u6587\u53e3\u8bed\u6559\u7a0b\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/making-telephone-calls-in-chinese\/\" aria-label=\"More on Making Telephone Calls in Chinese \u5982\u4f55\u7528\u4e2d\u6587\u6253\u7535\u8bdd\uff5cSpoken Mandarin \u4e2d\u6587\u53e3\u8bed\u6559\u7a0b\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[85,84],"class_list":["post-1126","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-speak-chinese","tag-how-to-speak-mandarin","tag-84","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mygiantpanda.com\/xzw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}